您的应用不会崩溃
即使经过翻译。
我们知道，在游戏上线前，字符串翻译是最后才想处理的事。上传你的文件，获取所有字符串的翻译——变量锁定并验证，无一遗漏，无需复制粘贴到 ChatGPT。无需登录。
Free preview: one cheap AI pass on your first 5 strings. The full pipeline locks every variable, verifies each string, and covers all lines.
立即试用 — 无需登录
粘贴您的字符串。观察变量锁定。
这是您的 {player_name} 标签被保护的确切时刻。AI 永远不会看到它们 — 只有 [[LOCK_0]] 占位符会看到。锁定在前，验证在后 — 您的应用不会因翻译而崩溃。
预览运行真实的 VariableLocker — 与生产环境相同的代码。无 AI 调用，无存储，零成本。
为何独立游戏翻译会出错
你单打独斗，几周就要上线。代理商要价2000美元且需3周。ChatGPT 会搞乱你的 {player_name} 标签，跳过长字符串，让你凌晨两点还在修复损坏的 JSON。两者都不符合独立游戏预算或上线期限。
我们在 AI 接触你的字符串之前锁定变量，并在之后进行验证。每个字符串都被翻译——无遗漏，无截断。上传文件，返回一个可直接投产的文件夹。你只管发布。
变量安全翻译——每项保护均已测试
7 种变量预设、4 条术语表规则、8 种注入模式、5 种边缘情况——在 AI 接触你的字符串之前全部验证完毕。
{0:plural:1 苹果| 苹果}{0:plural:1 苹果| 苹果}带管道分隔选项的复数格式化器——整个标记作为一个单元被锁定。
{0:choose(1|2|3):一|二|三}{0:choose(1|2|3):一|二|三}带枚举值的选择格式化器——括号内和冒号后的管道符均被保留。
{0:{Name}}{0:{Nome}}嵌套作用域语法——内部大括号作为外部标记的一部分进行匹配。
{player_name}、上传后绝无意外
以下是我们处理的具体内容。
3-pass AI 流水线。我们仅翻译字符串，不会触碰您的布局、配音或定价。这不是限制，而是专注。您提供构建版本，我们确保每个字符串都得到处理。
翻译
深度 AI 捕捉文化背景、游戏术语和自然语言结构。
优化
跨模型原生编辑捕捉生硬措辞，修正节奏，确保行文流畅自然。
验证
代码级结构审计，确保令牌保留、JSON 有效性和解析器安全性。
我们处理的内容
-
27 种语言的字符串翻译——每个字符串，无一遗漏。
-
变量锁定 — {player_name}、%s、智能字符串、HTML 标签保持不变。
-
保留文件结构——键名、嵌套层级、格式完整无损。
-
自定义术语表锁定——品牌术语、角色名称，由您决定。
您负责的部分
-
UI 布局与字体大小——德语文本长度通常增加约 30%。由您自行决定。
-
文化本地化测试与配音——AI 翻译，非人工 QA。
-
区域定价与货币——我们不干涉您的定价。
您负责构建，我们处理所有字符串。