Unity YAML Translation

Unity scene and prefab files with console TRC/LOT compliance

No login required From $39 Variable-safe

The Problem

  • Scene files break with missing translations
  • Console TRC/LOT certification fails on string errors
  • Manual YAML editing risks syntax corruption
  • Prefab references get lost in translation

The Solution

  • YAML structure preserved 100%
  • Console-compliant variable locking
  • AI trained on Unity localization best practices
  • Prefab and scene references intact

Before & After Translation

See how Unity YAML files look before and after AI translation. Variables remain untouched.

Original (English)

Word count: 3
MonoBehaviour:\n  m_Name: UIManager\n  localizedString: "Hello {player_name}!"\n  fontSize: 24

Translated (Spanish)

28+ languages
MonoBehaviour:\n  m_Name: UIManager\n  localizedString: "¡Hola {player_name}!"\n  fontSize: 24

Notice: All variables (like {pattern}) remain completely unchanged in the translated version.

Variable Protection Patterns

Unity YAML files contain special patterns that must never be translated. Our AI locks them automatically.

Locked
{player_name}

Unity variables

Locked
<color=red>

Rich text

Preserved
m_Name

Unity fields

Preserved
MonoBehaviour

Unity types

Ready to Localize Your Unity Files?

Upload your Unity YAML file and get variable-safe AI translation in 24 hours. No login required. From $39 per file.

24 hours · Variable-safe · 28+ languages