iOS .strings Translation
iOS/macOS Localizable.strings with escape sequence handling
Không cần đăng nhập Từ $19 An toàn biến
Vấn đề
- Escape sequences (\n, \Uxxxx) break in translation
- Unicode characters get mangled
- Semicolons and quotes cause parsing errors
- Manual .strings editing requires Xcode
Giải pháp
- Escape-aware parser preserves \n, \t, \Uxxxx
- Unicode-safe translation pipeline
- Quotes and semicolons handled correctly
- From $19 flat — no per-word pricing
Trước và sau khi dịch
Xem các tệp iOS .strings trước và sau khi dịch bằng AI. Các biến được giữ nguyên.
Bản gốc (Tiếng Anh)
Số từ: 22"GREETING" = "Hello {player_name}!";\n"NEWLINE" = "Line 1\nLine 2";\n"UNICODE" = "Emoji: \U0001F600";\n"FORMAT" = "Welcome, %@!";\n"COUNT" = "%d items";Bản dịch (Tiếng Tây Ban Nha)
Hơn 28 ngôn ngữ"GREETING" = "¡Hola {player_name}!";\n"NEWLINE" = "Línea 1\nLínea 2";\n"UNICODE" = "Emoji: \U0001F600";\n"FORMAT" = "¡Bienvenido, %@!";\n"COUNT" = "%d objetos";Lưu ý: Tất cả các biến (như {pattern}) được giữ nguyên hoàn toàn trong bản dịch.
Các mẫu bảo vệ biến
Các tệp iOS .strings chứa các mẫu đặc biệt không bao giờ được dịch. AI của chúng tôi sẽ tự động khóa chúng.
Locked
{player_name} Curly braces
Locked
%@ Objective-C format
Locked
%d Printf
Preserved
\n Escape sequence
Preserved
\U0001F600 Unicode escape
Sẵn sàng bản địa hóa game iOS của bạn?
Tải tệp iOS .strings của bạn lên và nhận bản dịch AI bảo toàn biến trong vòng 24 giờ. Không cần đăng nhập. Chỉ từ $19 mỗi tệp.
24 giờ · Bảo toàn biến · Hơn 28 ngôn ngữ