An toàn cho mã · Không cần thao tác · Bao phủ toàn diện

Ứng dụng của bạn sẽ không bị treo khi được dịch.

Chúng tôi hiểu rằng dịch chuỗi là điều cuối cùng bạn muốn xử lý trước khi ra mắt. Tải tệp của bạn lên, nhận bản dịch cho mọi chuỗi — biến được khóa và xác minh, không bỏ sót, không sao chép-dán vào ChatGPT. Không cần đăng nhập.

Free preview: one cheap AI pass on your first 5 strings. The full pipeline locks every variable, verifies each string, and covers all lines.

Được bảo mật bởi Stripe Liên kết tải về được gửi qua email Không lưu trữ dữ liệu thẻ

Thử ngay — không cần đăng nhập

Dán chuỗi của bạn. Xem biến của bạn được khóa.

Đây chính là thời điểm các thẻ {player_name} của bạn được bảo vệ. AI không bao giờ thấy chúng — chỉ có các vị trí giữ chỗ [[LOCK_0]] mới thấy. Được khóa trước, xác minh sau — ứng dụng của bạn sẽ không bị treo khi được dịch.

Đầu vào của bạn
Hoặc thử một mẫu ở trên ↑

Xem trước chạy VariableLocker thực tế — cùng mã nguồn như bản sản xuất. Không gọi AI, không lưu trữ, chi phí $0.

Tại sao bản dịch trò chơi indie thường bị lỗi

Bạn làm việc một mình. Bạn cần ra mắt trong vài tuần. Các agency yêu cầu $2,000 và 3 tuần. ChatGPT làm rối các thẻ {player_name} của bạn, bỏ qua các chuỗi dài, và bạn phải sửa JSON hỏng lúc 2 giờ sáng. Cả hai đều không phù hợp với ngân sách indie hoặc thời hạn ra mắt.

Chúng tôi khóa các biến của bạn trước khi AI nhìn thấy chúng, và xác minh sau đó. Mọi chuỗi đều được dịch — không bỏ sót, không cắt ngắn. Ném tệp của bạn vào, nhận lại một thư mục sẵn sàng sản xuất. Bạn sẽ phát hành.

Dịch an toàn cho biến — mọi biện pháp bảo vệ đều đã được kiểm tra

7 mẫu biến, 4 quy tắc từ vựng, 8 mẫu chèn, 5 trường hợp biên — tất cả đều đã được xác minh trước khi AI chạm vào chuỗi của bạn.

Smart String
Source (English) 
{0:plural:1 Táo| Táo}
Translated 
{0:plural:1 Quả táo| Quả táo}

Trình định dạng số nhiều với các tùy chọn phân tách bằng dấu gạch đứng — toàn bộ mã thông báo được khóa như một đơn vị.

Smart String
Source (English) 
{0:choose(1|2|3):một|hai|ba}
Translated 
{0:choose(1|2|3):một|hai|ba}

Trình định dạng chọn với các giá trị được liệt kê — các dấu gạch đứng trong ngoặc đơn và sau dấu hai chấm đều được giữ nguyên.

Smart String
Source (English) 
{0:{Name}}
Translated 
{0:{Nome}}

Cú pháp phạm vi lồng nhau — dấu ngoặc nhọn bên trong được khớp như một phần của mã thông báo bên ngoài.

AI chỉ thấy các mã thông báo vô hình. {player_name} của bạn, thẻ , danh từ từ vựng và mọi định dạng trên đều được giữ nguyên — mỗi lần.

KHÔNG BẤT NGỜ SAU KHI TẢI LÊN

Đây chính xác là những gì chúng tôi xử lý.

Quy trình AI 3 lượt. Chúng tôi dịch các chuỗi. Chúng tôi không chạm vào bố cục, diễn xuất giọng nói hoặc giá cả của bạn. Đó không phải là hạn chế — đó là sự tập trung. Bạn gửi bản dựng, chúng tôi xử lý mọi chuỗi.

1

Dịch

AI chuyên sâu nắm bắt ngữ cảnh văn hóa, thuật ngữ game và cấu trúc ngôn ngữ tự nhiên.

2

Tinh chỉnh

Chỉnh sửa đa mô hình phát hiện cách diễn đạt cứng nhắc, tinh chỉnh nhịp điệu, đảm bảo luồng văn tự nhiên.

3

Xác minh

Kiểm tra cấu trúc mã để bảo toàn token, tính hợp lệ của JSON và an toàn cho parser.

Những gì chúng tôi xử lý

  • Dịch chuỗi ký tự sang 27 ngôn ngữ — mọi chuỗi, không bỏ sót.

  • Khóa biến — {player_name}, %s, Chuỗi thông minh, thẻ HTML vẫn giữ nguyên.

  • Cấu trúc tệp được giữ nguyên — khóa, phân cấp, định dạng vẫn nguyên vẹn.

  • Khóa từ điển tùy chỉnh — thuật ngữ thương hiệu, tên nhân vật, tùy chọn của bạn.

Những gì bạn xử lý

  • Bố cục UI & kích thước phông chữ — tiếng Đức dài hơn ~30%. Tùy bạn quyết định.

  • Kiểm tra bản địa hóa văn hóa & lồng tiếng — dịch bằng AI, không phải QA thủ công.

  • Giá khu vực & tiền tệ — chúng tôi không can thiệp vào số liệu của bạn.

Bạn xuất bản bản dựng. Chúng tôi đã xử lý mọi chuỗi.