Will AI translation break my game variables like {player_name}?

No. LocaFile AI locks your variables — {player_name}, %s, tags — with regex token replacement before the AI sees them. The AI only sees plain text. Variables are restored byte-for-byte after translation. This is the #1 reason indie devs avoid AI localization — we solved it.

How much does game localization cost?

Three one-time passes, no subscriptions: Indie Starter ($19, 3 runs, 30 days, 6 languages), Steam Launchpad ($99, 10 runs, 90 days, all 28 languages), Studio Pass ($249, 35 runs, 120 days, all 28 languages). Human agencies charge $2,000+ for a single language. Generic AI tools charge per word and still break your variables. LocaFile AI includes all languages in every pass — no per-language fees.

Do I need to create an account to localize my game?

No. LocaFile AI requires no login. You upload your file, pick a pass, pay via Stripe, and download your translated files. Your entitlement UUID is your dashboard key — no email, no password, no account to manage.

Which game engines and file formats are supported?

LocaFile AI is engine-aware: Godot CSV, Unity CSV, JSON, YAML, XLIFF, PO, Android XML, iOS .strings, and TSV. We detect your format automatically and respect its structure — keys stay untouched, only values are translated. ZIP uploads are supported for multi-file projects.

How fast can I get my game localized for Steam Next Fest?

Minutes, not weeks. Upload your file, pick a pass, pay, and your translated ZIP is ready in minutes — all 28 Steam-supported languages in one batch. Agencies take 3 weeks and charge $2,000+. LocaFile AI ships same-day for $19 to $249, depending on your scope.

What's the difference between the three passes?

Indie Starter ($19) is for solo devs shipping a small game — 3 runs, 6 languages, 5,000 words per file. Steam Launchpad ($99) is for full launches — 10 runs, all 28 languages, 25,000 words per file. Studio Pass ($249) is for high-volume studios — 35 runs, all 28 languages, 100,000 words per file. All passes are one-time, no subscriptions, no auto-renew.

Процес — оплата, завантаження, завантаження результатів.

Оплатіть один раз, отримайте 3 запусків (назавжди). Файли зберігаються 30 днів. Без облікового запису. Без зайвих кроків. Ваші змінні заблоковані, ваші файли доставлені.

Оплатити $19

Захист через Stripe. Без підписок, без оплати за слово. $19 купує 3 запусків (назавжди) — використовуйте їх у будь-який час. Файли зберігаються 30 днів.

Введіть свою електронну пошту для доставки. Ми ніколи не зберігаємо дані вашої картки — Stripe обробляє все.

Завантажити

Перетягніть один файл або ZIP-архів з кількома файлами. Ми автоматично визначаємо ігровий рушій для кожного файлу. Без входу — просто перетягніть файл.

Окремий файл максимум 5 МБ, ZIP-архів максимум 50 МБ. 20 000 слів на всі файли разом. Ми аналізуємо структуру та підраховуємо кількість слів.

Завантажити

Отримайте перекладені файли за хвилини. ZIP-архів відображається на екрані та надсилається на вашу електронну пошту.

27 мов в одному пакеті. Змінні відновлені біт за бітом. Посилання дійсне протягом 24 годин.

Ось потік роботи. А тепер частина, яка дійсно важлива — ваші змінні.

Захист змінних — як це працює

Сканування: ми знаходимо кожну {player_name}, %s, тег у вашому файлі.

Блокування: кожна змінна замінюється токеном [[LOCK_N]] перед тим, як ШІ побачить її.

Переклад: ШІ бачить лише звичайний текст. Немає тегів, які можна пошкодити.

Відновлення: токени знову замінюються на ваші початкові змінні. Біт за бітом.

Переклад із захистом змінних — кожен захист протестовано

7 пресетів змінних, 4 правила глосарію, 8 шаблонів ін'єкцій, 5 крайніх випадків — все перевірено, перш ніж ШІ торкнеться ваших рядків.

Smart String

Source (English)

{0:plural:1 Яблуко| Яблука}

Translated

{0:plural:1 Яблуко| Яблука}

Форматери множини з опціями, розділеними вертикальною рискою — весь токен блокується як одиниця.

Smart String

Source (English)

{0:choose(1|2|3):один|два|три}

Translated

{0:choose(1|2|3):один|два|три}

Форматер вибору з переліченими значеннями — вертикальні риски всередині дужок та після двокрапки зберігаються.

Smart String

Source (English)

{0:{Name}}

Translated

{0:{Nome}}

Вкладений синтаксис області — внутрішні фігурні дужки збігаються як частина зовнішнього токена.

ШІ бачить лише непрозорі токени. Ваші {player_name}, теги , іменники з глосарію та кожен формат вище залишаються недоторканими — кожного разу.

Заблоковано, перекладено, відновлено. Ось як це повертається до вас.

Доставка

Ваші файли надходять у форматі .ZIP — та сама структура, яку ви завантажили, але з новими мовами всередині. Посилання для завантаження на екрані + резервна копія електронною поштою.

Ваш ID завдання розблоковує сторінку керування: усі файли, усі 3 запусків (назавжди). Файли зберігаються 30 днів. Без необхідності вказувати електронну пошту.

Без реєстрації · Оплата за кожний прохід

Відправляйте переклад. Відправляйте вчасно.

Ви бачили процес — оплата, завантаження, завантаження. Немає облікових записів, підписок, несподіванок. Просто $19 фіксована ціна, кожен рядок покрито, і ваші змінні залишаються там, де їм і належить бути.

запуски

днів

$19

фіксована

Без реєстрації — оплатіть один раз, завантажуйте будь-коли (назавжди). Файли зберігаються 30 днів.
Безпечно для змінних — {player_name}, %s, <color=red> заблоковано перед тим, як ШІ торкнеться їх
Залежно від рушія — Godot CSV, Unity CSV, JSON парсуються правильно

Завантажте свій файл — $19 фіксована ціна

Оплата за кожний прохід. Немає підписки, автоматичного поновлення. Залиште головний біль нам — ми вас підтримаємо. Готові до відправки протягом 24 годин.