Unity YAML Translation

Unity scene and prefab files with console TRC/LOT compliance

Без реєстрації Від $19 Безпечно для змінних

Проблема

  • Scene files break with missing translations
  • Console TRC/LOT certification fails on string errors
  • Manual YAML editing risks syntax corruption
  • Prefab references get lost in translation

Рішення

  • YAML structure preserved 100%
  • Console-compliant variable locking
  • AI trained on Unity localization best practices
  • Prefab and scene references intact

До і після перекладу

Подивіться, як виглядають файли Unity YAML до і після перекладу ШІ. Змінні залишаються незмінними.

Оригінал (англійська)

Кількість слів: 3
MonoBehaviour:\n  m_Name: UIManager\n  localizedString: "Hello {player_name}!"\n  fontSize: 24

Переклад (іспанська)

28+ мов
MonoBehaviour:\n  m_Name: UIManager\n  localizedString: "¡Hola {player_name}!"\n  fontSize: 24

Увага: усі змінні (наприклад, {pattern}) залишаються повністю незмінними в перекладеній версії.

Шаблони захисту змінних

Файли Unity YAML містять спеціальні шаблони, які ніколи не слід перекладати. Наш ШІ автоматично їх блокує.

Locked
{player_name}

Unity variables

Locked
<color=red>

Rich text

Preserved
m_Name

Unity fields

Preserved
MonoBehaviour

Unity types

Готові локалізувати свою гру Unity?

Завантажте файл Unity YAML і отримайте переклад зі збереженням змінних за 24 години. Без реєстрації. Від $19 за файл.

24 години · Захист змінних · 28+ мов

Суміжні формати

Unity CSV

Unity Localization Package CSV with Smart String support

JSON

Generic JSON with dot-notation and nested key support

XLIFF (Unreal Engine)

XLIFF 1.2/2.0 for Unreal Engine 5 and enterprise workflows