Godot CSV Localization Tool
Official Godot Engine CSV format with variable-safe AI translation
Без реєстрації Від $19 Безпечно для змінних
Проблема
- ChatGPT mangles {player_name} and <color=red> tags
- Manual translation breaks Godot's context markers (?context)
- Agencies charge $2,000+ for simple CSV files
- Plural rules (%d/%d slots) get lost in translation
Рішення
- Regex locks ALL variables before AI sees your file
- Godot-aware parser preserves context and plurals
- From $19 flat — no per-word pricing
- 24-hour turnaround, ready for Steam Next Fest
До і після перекладу
Подивіться, як виглядають файли Godot CSV до і після перекладу ШІ. Змінні залишаються незмінними.
Оригінал (англійська)
Кількість слів: 28keys,en
GREET,Hello {player_name}!
BYE,Goodbye
QUEST,Kill {count} rats for {npc_name}.
SLOTS,%d/%d slots used
RICH,Click <color=red>here</color>Переклад (іспанська)
28+ мовkeys,es
GREET,¡Hola {player_name}!
BYE,Adiós
QUEST,Mata {count} ratas para {npc_name}.
SLOTS,%d/%d huecos usados
RICH,Haz clic <color=red>aquí</color>Увага: усі змінні (наприклад, {pattern}) залишаються повністю незмінними в перекладеній версії.
Шаблони захисту змінних
Файли Godot CSV містять спеціальні шаблони, які ніколи не слід перекладати. Наш ШІ автоматично їх блокує.
Locked
{player_name} Curly braces
Locked
<color=red> Rich text tags
Locked
%d/%d Printf plurals
Preserved
?context Godot context
Готові локалізувати свою гру Godot?
Завантажте файл Godot CSV і отримайте переклад зі збереженням змінних за 24 години. Без реєстрації. Від $19 за файл.
24 години · Захист змінних · 28+ мов