iOS .strings Translation
iOS/macOS Localizable.strings with escape sequence handling
Giriş yapmanız gerekmez $19'dan başlayan fiyatlarla Değişken güvenli
Sorun
- Escape sequences (\n, \Uxxxx) break in translation
- Unicode characters get mangled
- Semicolons and quotes cause parsing errors
- Manual .strings editing requires Xcode
Çözüm
- Escape-aware parser preserves \n, \t, \Uxxxx
- Unicode-safe translation pipeline
- Quotes and semicolons handled correctly
- From $19 flat — no per-word pricing
Çeviri Öncesi ve Sonrası
iOS .strings dosyalarının yapay zeka çevirisi öncesi ve sonrası nasıl göründüğünü inceleyin. Değişkenler olduğu gibi korunur.
Orijinal (İngilizce)
Kelime sayısı: 22"GREETING" = "Hello {player_name}!";\n"NEWLINE" = "Line 1\nLine 2";\n"UNICODE" = "Emoji: \U0001F600";\n"FORMAT" = "Welcome, %@!";\n"COUNT" = "%d items";Çevrilmiş (İspanyolca)
28'den fazla dil"GREETING" = "¡Hola {player_name}!";\n"NEWLINE" = "Línea 1\nLínea 2";\n"UNICODE" = "Emoji: \U0001F600";\n"FORMAT" = "¡Bienvenido, %@!";\n"COUNT" = "%d objetos";Not: Tüm değişkenler (örneğin {pattern}) çevrilmiş sürümde olduğu gibi korunur.
Değişken Koruma Desenleri
iOS .strings dosyaları, asla çevrilmemesi gereken özel desenler içerir. Yapay zekamız bunları otomatik olarak kilitler.
Locked
{player_name} Curly braces
Locked
%@ Objective-C format
Locked
%d Printf
Preserved
\n Escape sequence
Preserved
\U0001F600 Unicode escape
iOS Oyununuzu yerelleştirmeye hazır mısınız?
iOS .strings dosyanızı yükleyin ve 24 saat içinde değişkenleri koruyan yapay zeka çevirisini alın. Giriş yapmanız gerekmez. Dosya başına $19'dan başlayan fiyatlarla.
24 saat · Değişken korumalı · 28'den fazla dil