Uygulaman çökmez
çevrildiğinde.
Lansman öncesi uğraşmak istemediğiniz son şey dize çevirisi olduğunu biliyoruz. Dosyanızı yükleyin, her dizeyi çevirelim — değişkenler kilitlenir ve doğrulanır, hiçbir şey atlanmaz, ChatGPT'ye kopyala-yapıştır yapılmaz. Giriş yapmanıza gerek yok.
Free preview: one cheap AI pass on your first 5 strings. The full pipeline locks every variable, verifies each string, and covers all lines.
Dene — giriş yapmanıza gerek yok
Dizelerini yapıştır. Değişkenlerinin kilidinin açıldığını izle.
İşte tam bu anda {player_name} etiketleriniz korunur. Yapay zeka bunları asla görmez — yalnızca [[LOCK_0]] yer tutucularını görür. Yapay zeka müdahale etmeden önce kilitlenir, çevrildikten sonra doğrulanır — uygulamanız çevrildiğinde çökmez.
Önizleme, gerçek VariableLocker'ı çalıştırır — üretimle aynı kod. Yapay zeka çağrısı yok, depolama yok, 0 $ maliyet.
Bağımsız oyun çevirisi neden bozulur
Yalnızsınız. Haftalar içinde yayınlamaya hazırsınız. Ajanslar 2.000 $ ve 3 hafta istiyor. ChatGPT {player_name} etiketlerinizi bozuyor, uzun dizgileri atlıyor ve gece 2'de bozuk JSON'ları düzeltmekle uğraşıyorsunuz. Ne bağımsız bir bütçeye ne de bir lansman son tarihine uyar.
Değişkenlerinizi AI görmeden kilitler, gördükten sonra doğrular. Her dize çevrilir — atlama yok, kısaltma yok. Dosyanızı bırakın, üretim hazır bir klasör geri alın. Oyunu yayınlarsınız.
Değişken güvenli çeviri — her koruma test edildi
7 değişken ön ayarı, 4 sözlük kuralı, 8 enjeksiyon deseni, 5 kenar durumu — AI dizelerinize dokunmadan önce hepsi doğrulandı.
{0:çoğul:1 Elma| Elmalar}{0:çoğul:1 Elma| Elmalar}Dikey çizgiyle ayrılmış seçeneklere sahip çoğul biçimlendiriciler — tüm belirteç tek bir birim olarak kilitlenir.
{0:seç(1|2|3):bir|iki|üç}{0:seç(1|2|3):bir|iki|üç}Parantez içindeki ve iki nokta üst üste işaretinden sonraki dikey çizgiler de dahil olmak üzere numaralandırılmış değerlere sahip seçim biçimlendiricisi korunur.
{0:{Name}}{0:{Nome}}İç içe kapsam sözdizimi — iç süslü paranteçler, dış belirtecin parçası olarak eşleştirilir.
{player_name}, YÜKLEME SONRASI SÜRPRİZ YOK
Tam olarak neyi ele aldığımızı işte burada.
3-atlamalı AI hattı. Dizeleri çeviriyoruz. Düzeninizi, seslendirme çalışmalarınızı veya fiyatlandırmanızı değiştirmiyoruz. Bu bir kısıtlama değil, odak noktasıdır. Siz build'i gönderin, biz tüm dizeleri halledelim.
Çevir
Güçlü yapay zeka, kültürel bağlamı, oyun terminolojisini ve doğal dil yapısını kavrar.
İyileştir
Çapraz model yerel düzenleme, yapay ifadeleri yakalar, ritmi düzeltir ve doğal bir akış sağlar.
Doğrula
Belirteç koruma, JSON geçerliliği ve ayrıştırıcı güvenliği için kod düzeyinde yapısal denetim.
Ne ele alıyoruz
-
27 dilde dize çevirisi — her dize, atlama yok.
-
Değişken kilitleme — {player_name}, %s, Akıllı Dizeler, HTML etiketleri yerinde kalır.
-
Dosya yapısı korunur — anahtarlar, iç içe yapılar, biçim bozulmaz.
-
Özel sözlük kilidi — marka terimleri, karakter isimleri, sizin belirleyin.
Yönettiğiniz şeyler
-
Arayüz düzeni ve yazı tipi boyutlandırma — Almanca yaklaşık %30 daha uzun. Motor sizin, karar sizin.
-
Kültürel LQA ve seslendirme — Yapay zeka çevirisi, insan kalite güvencesi değil.
-
Bölgesel fiyatlandırma ve para birimi — sayılarınıza dokunmayız.
Derlemeyi siz gönderirsiniz. Biz tüm dizeleri hallederiz.