Will AI translation break my game variables like {player_name}?

No. LocaFile AI locks your variables — {player_name}, %s, tags — with regex token replacement before the AI sees them. The AI only sees plain text. Variables are restored byte-for-byte after translation. This is the #1 reason indie devs avoid AI localization — we solved it.

How much does game localization cost?

Three one-time passes, no subscriptions: Indie Starter ($19, 3 runs, 30 days, 6 languages), Steam Launchpad ($99, 10 runs, 90 days, all 28 languages), Studio Pass ($249, 35 runs, 120 days, all 28 languages). Human agencies charge $2,000+ for a single language. Generic AI tools charge per word and still break your variables. LocaFile AI includes all languages in every pass — no per-language fees.

Do I need to create an account to localize my game?

No. LocaFile AI requires no login. You upload your file, pick a pass, pay via Stripe, and download your translated files. Your entitlement UUID is your dashboard key — no email, no password, no account to manage.

Which game engines and file formats are supported?

LocaFile AI is engine-aware: Godot CSV, Unity CSV, JSON, YAML, XLIFF, PO, Android XML, iOS .strings, and TSV. We detect your format automatically and respect its structure — keys stay untouched, only values are translated. ZIP uploads are supported for multi-file projects.

How fast can I get my game localized for Steam Next Fest?

Minutes, not weeks. Upload your file, pick a pass, pay, and your translated ZIP is ready in minutes — all 28 Steam-supported languages in one batch. Agencies take 3 weeks and charge $2,000+. LocaFile AI ships same-day for $19 to $249, depending on your scope.

What's the difference between the three passes?

Indie Starter ($19) is for solo devs shipping a small game — 3 runs, 6 languages, 5,000 words per file. Steam Launchpad ($99) is for full launches — 10 runs, all 28 languages, 25,000 words per file. Studio Pass ($249) is for high-volume studios — 35 runs, all 28 languages, 100,000 words per file. All passes are one-time, no subscriptions, no auto-renew.

ปลอดภัยต่อโค้ด · ไม่ต้องใช้มือ · ครอบคลุมครบถ้วน

แอปของคุณจะไม่ค้าง
เมื่อแปลแล้ว

เรารู้ดีว่าการแปลสตริงคือสิ่งสุดท้ายที่คุณอยากจัดการก่อนเปิดตัว อัปโหลดไฟล์ของคุณ รับการแปลทุกสตริง — ตัวแปรถูกล็อกและตรวจสอบแล้ว ไม่มีอะไรถูกข้าม ไม่มีการคัดลอกวางลงใน ChatGPT ไม่ต้องล็อกอิน

Translate to

Free preview: one cheap AI pass on your first 5 strings. The full pipeline locks every variable, verifies each string, and covers all lines.

ปลอดภัยด้วย Stripe ลิงก์ดาวน์โหลดส่งทางอีเมล ไม่มีการเก็บข้อมูลบัตรเครดิต

ลองเลย — ไม่ต้องล็อกอิน

วางสตริงของคุณ ดูตัวแปรของคุณถูกล็อก

นี่คือช่วงเวลาที่แท็ก {player_name} ของคุณได้รับการปกป้อง AI จะไม่เห็นมัน — มีเพียงตัวแทนที่ [[LOCK_0]] เท่านั้นที่เห็น ถูกล็อกก่อน และตรวจสอบหลัง — แอปของคุณจะไม่ค้างเมื่อแปลแล้ว

ข้อมูลนำเข้าของคุณ

หรือลองใช้ตัวอย่างด้านบน ↑

ตัวอย่างทำงานด้วย VariableLocker จริง — โค้ดเดียวกับระบบผลิตจริง ไม่มีการเรียก AI ไม่มีการจัดเก็บ ไม่มีค่าใช้จ่าย

เหตุผลที่การแปลเกมอินดี้มักล้มเหลว

คุณทำงานคนเดียว คุณกำลังจะปล่อยเกมในอีกไม่กี่สัปดาห์ เอเจนซีเรียกเก็บเงิน 2,000 ดอลลาร์และใช้เวลา 3 สัปดาห์ ChatGPT ทำให้แท็ก {player_name} ของคุณเสียหาย ข้ามสตริงยาว และคุณต้องมาแก้ JSON ที่เสียตอนตีสอง ทั้งงบประมาณและกำหนดเวลาปล่อยเกมไม่สอดคล้องกับวิธีนี้

เราล็อกตัวแปรของคุณก่อนที่ AI จะเห็น และตรวจสอบอีกครั้งหลังจากนั้น แปลทุกสตริง — ไม่มีการข้าม ไม่มีการตัดทอน อัปโหลดไฟล์ของคุณ รับโฟลเดอร์ที่พร้อมใช้งานจริงกลับมา คุณก็พร้อมวางจำหน่าย

การแปลที่ปลอดภัยต่อตัวแปร — การป้องกันทุกประเภทได้รับการทดสอบแล้ว

พรีเซ็ตตัวแปร 7 แบบ กฎพจนานุกรม 4 ข้อ รูปแบบการแทรก 8 รูปแบบ กรณีขอบ 5 กรณี — ทั้งหมดได้รับการตรวจสอบก่อนที่ AI จะแตะต้องสตริงของคุณ

Smart String

Source (English)

{0:plural:1 แอปเปิล| แอปเปิล}

Translated

{0:plural:1 แอปเปิล| แอปเปิล}

ตัวจัดรูปแบบพหูพจน์พร้อมตัวเลือกที่คั่นด้วยเครื่องหมายท่อน — โทเค็นทั้งหมดถูกล็อกเป็นหนึ่งหน่วย

Smart String

Source (English)

{0:choose(1|2|3):หนึ่ง|สอง|สาม}

Translated

{0:choose(1|2|3):หนึ่ง|สอง|สาม}

ตัวจัดรูปแบบแบบเลือกค่าที่ระบุไว้ — เครื่องหมายท่อนภายในวงเล็บและหลังเครื่องหมายโคลอนทั้งหมดจะถูกเก็บรักษาไว้

Smart String

Source (English)

{0:{Name}}

Translated

{0:{Nome}}

ไวยากรณ์ขอบเขตซ้อน —วงเล็บปีกกาภายในถูกจับคู่เป็นส่วนหนึ่งของโทเค็นภายนอก

AI จะเห็นเฉพาะโทเค็นแบบทึบเท่านั้น {player_name} ของคุณ แท็ก คำนามในพจนานุกรม และรูปแบบทั้งหมดด้านบนจะคงอยู่ — ทุกครั้ง

ไม่มีความประหลาดใจหลังอัปโหลด

นี่คือสิ่งที่เราจัดการ

ขั้นตอนการทำงานของ AI 3 รอบ เราแปลสตริง เราไม่แตะเลย์เอาต์ การพากย์เสียง หรือราคาของคุณ นั่นไม่ใช่ข้อจำกัด — แต่เป็นจุดโฟกัส คุณส่งบิลด์มา เราจัดการทุกสตริง

แปล

AI ขั้นสูงเข้าใจบริบททางวัฒนธรรม ศัพท์เฉพาะของเกม และโครงสร้างภาษาธรรมชาติ

ปรับแต่ง

การแก้ไขข้ามโมเดลแบบเนทีฟตรวจจับประโยคที่แข็งทื่อ ปรับจังหวะ และรับประกันความลื่นไหลที่เป็นธรรมชาติ

ตรวจสอบ

การตรวจสอบโครงสร้างระดับโค้ดเพื่อรักษาโทเค็น ความถูกต้องของ JSON และความปลอดภัยของตัวแยกวิเคราะห์

สิ่งที่เราจัดการ

แปลสตริงใน 27 ภาษา — ทุกสตริง ไม่มียกเว้น
การล็อกตัวแปร — {player_name}, %s, Smart Strings และแท็ก HTML ยังคงอยู่
รักษาโครงสร้างไฟล์ — คีย์ ระดับชั้น และรูปแบบคงเดิม
ล็อกคำศัพท์เฉพาะ — คำศัพท์แบรนด์ ชื่อตัวละคร ตามที่คุณต้องการ

สิ่งที่ท่านจัดการ

เลย์เอาต์ UI และการปรับขนาดฟอนต์ — ภาษาเยอรมันมีความยาวเพิ่มขึ้นประมาณ 30% เป็นหน้าที่ของท่าน
การตรวจสอบคุณภาพระดับวัฒนธรรมและการพากย์เสียง — การแปลด้วย AI ไม่ใช่การตรวจสอบคุณภาพโดยมนุษย์
การกำหนดราคาและสกุลเงินตามภูมิภาค — เราไม่ยุ่งเกี่ยวกับตัวเลขของท่าน

คุณส่งงานสร้าง เราจัดการทุกสตริง