Безопасно для кода · Без ручного труда · Полное покрытие

Ваше приложение не упадёт при переводе.

Мы знаем, что перевод строк — это последнее, с чем вы хотите разбираться перед запуском. Загрузите файл, получите перевод каждой строки — переменные заблокированы и проверены, ничего не пропущено, без копирования в ChatGPT. Без регистрации.

Free preview: one cheap AI pass on your first 5 strings. The full pipeline locks every variable, verifies each string, and covers all lines.

Защита Stripe Ссылка на скачивание придет на почту Данные карт не хранятся

Попробовать — без регистрации

Вставьте ваши строки. Следите, как блокируются ваши переменные.

Это тот самый момент, когда ваши теги {player_name} защищаются. ИИ никогда их не видит — только заполнители [[LOCK_0]]. Заблокировано до, проверено после — ваше приложение не упадёт при переводе.

Ваш ввод
Или попробуйте предустановленный пример выше ↑

Предпросмотр запускает настоящий VariableLocker — тот же код, что и в продакшене. Без вызова ИИ, без хранения, 0$.

Почему локализация инди-игр ломается

Вы работаете в одиночку. Вы выпускаете игру за недели. Агентства хотят $2000 и 3 недели. ChatGPT портит ваши теги {player_name}, пропускает длинные строки, и вы застряли, исправляя сломанный JSON в 2 часа ночи. Ни то, ни другое не вписывается в бюджет инди-разработчика или дедлайн релиза.

Мы блокируем ваши переменные до того, как ИИ их увидит, и проверяем после. Каждая строка переведена — без пропусков, без усечения. Загрузите файл, получите готовую к продакшену папку. Вы выпускаете игру.

Перевод с защитой переменных — каждая защита протестирована

7 пресетов переменных, 4 правила глоссария, 8 паттернов инъекции, 5 пограничных случаев — всё проверено до того, как ИИ коснётся ваших строк.

Smart String
Source (English) 
{0:plural:1 Яблоко| Яблоки}
Translated 
{0:plural:1 Яблоко| Яблоки}

Форматировщики множественного числа с опциями, разделёнными вертикальной чертой — весь токен блокируется как единое целое.

Smart String
Source (English) 
{0:choose(1|2|3):один|два|три}
Translated 
{0:choose(1|2|3):один|два|три}

Форматировщик выбора с перечисленными значениями — вертикальные черты внутри скобок и после двоеточия сохраняются.

Smart String
Source (English) 
{0:{Name}}
Translated 
{0:{Nome}}

Вложенный синтаксис области видимости — внутренние фигурные скобки совпадают как часть внешнего токена.

ИИ видит только непрозрачные токены. Ваши {player_name}, теги , существительные из глоссария и каждый формат выше остаются нетронутыми — каждый раз.

НИКАКИХ НЕОЖИДАННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ ПОСЛЕ ЗАГРУЗКИ

Вот что именно мы обрабатываем.

3-этапный конвейер ИИ. Мы переводим строки. Мы не трогаем ваш макет, озвучку или цены. Это не ограничение — это фокус. Вы отправляете сборку, мы берём на себя все строки.

1

Перевести

Мощный ИИ учитывает культурный контекст, игровую терминологию и естественную структуру языка.

2

Уточнить

Редактирование на уровне моделей выявляет неестественные фразы, исправляет ритм и обеспечивает плавность текста.

3

Проверить

Структурная проверка на уровне кода: сохранение токенов, валидность JSON и безопасность парсера.

Что мы обрабатываем

  • Перевод строк на 27 языков — каждая строка, без пропусков.

  • Блокировка переменных — {player_name}, %s, умные строки и HTML-теги остаются на месте.

  • Структура файлов сохраняется — ключи, вложенность, формат остаются без изменений.

  • Блокировка пользовательского глоссария — брендовые термины, имена персонажей, на ваш выбор.

Что вы получаете

  • Макет интерфейса и размер шрифта — немецкий текст примерно на 30% длиннее. Ваше решение, ваш движок.

  • Культурная локализация и озвучка — ИИ-перевод, а не человеческое тестирование.

  • Региональное ценообразование и валюта — мы не трогаем ваши цифры.

Вы отправляете сборку. Мы обрабатываем каждую строку.