Unity CSV Translation Tool
Unity Localization Package CSV with Smart String support
Nu necesită autentificare De la $19 Sigur pentru variabile
Problema
- Smart Strings {0:plural:1 coin|coins} break in ChatGPT
- Manual translation loses Unity's key-value structure
- Agencies don't understand Unity's Localization Package
- Variables {playerName} get translated when they shouldn't
Soluția
- Smart String-aware regex locks plurals and variables
- Unity CSV parser preserves key ordering
- From $19 flat — no per-word pricing
- Supports com.unity.localization CSV exports
Înainte și după traducere
Vezi cum arată fișierele Unity CSV înainte și după traducerea AI. Variabilele rămân neatinse.
Original (engleză)
Număr de cuvinte: 32GREETING,1,Hello {playerName}!
ITEM_SWORD,2,Iron Sword
ITEM_POTION,3,Health Potion
COMBAT,{actor} hits {target} for {damage}!
PLURAL,1,{0:plural:1 coin|coins}Tradus (spaniolă)
Peste 28 de limbiGREETING,1,¡Hola {playerName}!
ITEM_SWORD,2,Espada de hierro
ITEM_POTION,3,Poción de salud
COMBAT,{actor} golpea a {target} por {damage}!
PLURAL,1,{0:plural:1 moneda|monedas}Notă: Toate variabilele (precum {pattern}) rămân complet neschimbate în versiunea tradusă.
Modele de protecție a variabilelor
Fișierele Unity CSV conțin modele speciale care nu trebuie traduse niciodată. IA noastră le blochează automat.
Locked
{playerName} Curly braces
Locked
{0:plural:1 coin|coins} Smart Strings
Locked
%s Printf
Ești pregătit să îți localizezi jocul Unity?
Încarcă fișierul Unity CSV și obține o traducere AI sigură pentru variabile în 24 de ore. Nu necesită autentificare. De la $19 per fișier.
24 de ore · Sigur pentru variabile · Peste 28 de limbi