Três passagens. A partir de $19. Todas as línguas.
Sem subscrições. Sem taxas por palavra. Sem faturas de agências. Indie Starter $19, Steam Launchpad $99, Studio Pass $249 — escolha o seu âmbito.
Como nos comparamos
Três passes, pagamento único. Escolha o que se adequa ao seu lançamento.
Indie starter
- ✓ 3 execuções
- ✓ 30acesso a ficheiros por dia
- ✓ 5,000 words / credit
- ✓
Steam launchpad
- ✓ 10 execuções
- ✓ 90acesso a ficheiros por dia
- ✓ 25,000 words / credit
- ✓
Studio pass
- ✓ 25 execuções
- ✓ 120acesso a ficheiros por dia
- ✓ 40,000 words / credit
- ✓ Todas as 28 línguas do Steam
Refunded if we fail
If a translation run fails on our side, the run is refunded and you can retry free. Pay-per-pass, from $19 — no subscription.
Como nos comparamos
| Funcionalidade | LocaFile AI | Agência | IA genérica |
|---|---|---|---|
| Preço | A partir de $19 | $2.000+ | $0,10+/palavra |
| Línguas | Até 28 incluídas | $50+/língua | Pagar por palavra |
| Proteção variável | Bloqueado antes da IA | QA manual | Etiquetas distorcidas |
| Início de sessão necessário | Não | Sim | Não |
| Pipeline de tradução | IA em 3 fases (traduzir → refinar → verificar) | Tradutor único | IA de 1 passo |
Ainda hesita? Aqui está a letra miúda — não há nenhuma.
Todos os 28 idiomas. Todos os passes.
A lista completa suportada pela Steam. O Steam Launchpad e o Studio Pass incluem todos os 28 idiomas. O Indie Starter abrange 6 (EFIGS + CJK). Sem taxas por idioma, nunca.
Perguntas
Qual é a diferença entre os três passes?
O Indie Starter ({price}, 3 execuções, 30 dias, 6 idiomas, 5K palavras/ficheiro) é para desenvolvedores individuais que lançam um jogo pequeno. O Steam Launchpad ($99, 10 execuções, 90 dias, todos os 28 idiomas, 25K palavras/ficheiro) é para lançamentos completos. O Studio Pass ($249, 35 execuções, 120 dias, todos os 28 idiomas, 100K palavras/ficheiro) é para estúdios de grande volume. Tudo pago uma única vez, sem subscrições.
E se o meu ficheiro for demasiado grande?
Os limites de palavras são por ficheiro e dependem do nível: 5.000 (Indie Starter), 25.000 (Steam Launchpad), 100.000 (Studio Pass). ZIPs até 50 MB, ficheiros individuais até 5 MB. Divida lotes maiores — cada um conta como uma execução.
Guardam o meu cartão?
Não. O Stripe trata do pagamento. Nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão. Cobrança única, sem renovação automática.
E se eu perder o meu link de transferência?
O seu ID de trabalho é a chave para a sua página de gestão — todos os ficheiros, todas as execuções, janela completa. Insira-o na sua página de gestão. Sem início de sessão, sem necessidade de e-mail.