O processo — pague, carregue, transfira.
Pague uma vez e obtenha 3 execuções (créditos lifetime). Ficheiros armazenados durante 30 dias. Sem conta. Sem fricção. As suas variáveis bloqueadas, os seus ficheiros entregues.
Pagar $19
Pagamento seguro via Stripe. Sem subscrições, sem taxas por palavra. $19 compra 3 execuções (lifetime) — use-as quando quiser. Ficheiros armazenados durante 30 dias.
Insira o seu e-mail para a entrega. Nunca guardamos o seu cartão — o Stripe trata de tudo.
Carregar
Arraste um único ficheiro ou um ZIP com vários ficheiros. Detectamos automaticamente o motor por ficheiro. Sem início de sessão — basta arrastar.
Ficheiro único até 5 MB, ZIP até 50 MB. 20.000 palavras em todos os ficheiros. Analisamos a estrutura e contamos as palavras.
Descarregar
Obtenha os seus ficheiros traduzidos em minutos. ZIP entregue no ecrã e no seu e-mail.
27 idiomas num único lote. Variáveis restauradas byte a byte. Link válido por 24 horas.
Este é o fluxo. Agora a parte que realmente importa — as suas variáveis.
Proteção de variáveis — como funciona
Análise: Encontramos todos os {player_name}, %s,
Bloqueio: Cada variável é substituída por um token [[LOCK_N]] antes da IA a ver.
Tradução: A IA vê apenas texto simples. Sem tags para estragar.
Restauração: Os tokens são trocados pelas suas variáveis originais. Byte a byte.
Tradução segura de variáveis — cada proteção testada
7 predefinições de variáveis, 4 regras de glossário, 8 padrões de injeção, 5 casos extremos — todos verificados antes da IA tocar nas suas strings.
{0:plural:1 Maçã| Maçãs}{0:plural:1 Maçã| Maçãs}Formatadores de plural com opções separadas por pipe — o token inteiro é bloqueado como uma única unidade.
{0:choose(1|2|3):um|dois|três}{0:choose(1|2|3):um|dois|três}Formatador de escolha com valores enumerados — pipes dentro de parênteses e após os dois-pontos todos preservados.
{0:{Name}}{0:{Nome}}Sintaxe de âmbito aninhado — chavetas internas correspondidas como parte do token externo.
{player_name}, tags Bloqueadas, traduzidas, restauradas. Veja como recebe o resultado.
Entrega
Os seus ficheiros chegam num .ZIP — mesma estrutura que carregou, novos idiomas no interior. Link de download no ecrã + cópia de segurança por e-mail.
O seu ID de trabalho desbloqueia a página de gestão: todos os ficheiros, todas as 3 execuções (lifetime). Ficheiros armazenados durante 30 dias. Sem necessidade de email.
Envie traduzido. Envie a tempo.
Já viu o processo — pague, carregue, descarregue. Sem contas, sem subscrições, sem surpresas. Apenas $19 fixo, todas as strings cobertas, e as suas variáveis permanecem exatamente onde devem estar.
- Sem login necessário — pague uma vez, carregue ficheiros a qualquer momento (créditos lifetime). Ficheiros armazenados durante 30 dias.
- Seguro para variáveis — {player_name}, %s, <color=red> bloqueados antes da IA os tocar
- Consciente do motor — Godot CSV, Unity CSV, JSON analisados corretamente
Pagamento por utilização. Sem subscrição, sem renovação automática. Envie-nos o problema — nós cuidamos disso. Pronto para enviar em 24 horas.