TSV Translation Tool
Tab-separated values for Godot/Unity with CSV-level protection
Sem necessidade de registo A partir de $19 Seguro para variáveis
O Problema
- Tabs convert to spaces (breaks TSV structure)
- Same variable issues as CSV
- Generic parsers don't handle tabs correctly
- Manual TSV editing is tedious
A Solução
- Tab-aware parser preserves delimiter
- Same variable locking as CSV parser
- Structure-first translation
- From $19 flat — no per-word pricing
Antes e Depois da Tradução
Veja como os ficheiros TSV aparecem antes e depois da tradução por IA. As variáveis permanecem intactas.
Original (Inglês)
Número de palavras: 28keys en
GREET Hello {player_name}!
BYE Goodbye
QUEST Kill {count} rats for {npc_name}.
SLOTS %d/%d slots usedTraduzido (Espanhol)
Mais de 28 idiomaskeys es
GREET ¡Hola {player_name}!
BYE Adiós
QUEST Mata {count} ratas para {npc_name}.
SLOTS %d/%d huecos usadosNota: Todas as variáveis (como {pattern}) permanecem completamente inalteradas na versão traduzida.
Padrões de Proteção de Variáveis
Os ficheiros TSV contêm padrões especiais que nunca devem ser traduzidos. A nossa IA bloqueia-os automaticamente.
Locked
{player_name} Curly braces
Locked
{count} Curly braces
Locked
%d Printf
Preserved
\t Tab delimiter
Pronto para localizar o seu jogo TSV?
Carregue o seu ficheiro TSV e obtenha uma tradução por IA segura para variáveis em 24 horas. Sem necessidade de registo. A partir de $19 por ficheiro.
24 horas · Seguro para variáveis · Mais de 28 idiomas