TSV Translation Tool
Tab-separated values for Godot/Unity with CSV-level protection
Logowanie nie jest wymagane Od $19 Bezpieczne dla zmiennych
Problem
- Tabs convert to spaces (breaks TSV structure)
- Same variable issues as CSV
- Generic parsers don't handle tabs correctly
- Manual TSV editing is tedious
Rozwiązanie
- Tab-aware parser preserves delimiter
- Same variable locking as CSV parser
- Structure-first translation
- From $19 flat — no per-word pricing
Przed i po tłumaczeniu
Zobacz, jak pliki TSV wyglądają przed i po tłumaczeniu AI. Zmienne pozostają nienaruszone.
Oryginał (angielski)
Liczba słów: 28keys en
GREET Hello {player_name}!
BYE Goodbye
QUEST Kill {count} rats for {npc_name}.
SLOTS %d/%d slots usedTłumaczenie (hiszpański)
Ponad 28 językówkeys es
GREET ¡Hola {player_name}!
BYE Adiós
QUEST Mata {count} ratas para {npc_name}.
SLOTS %d/%d huecos usadosUwaga: Wszystkie zmienne (takie jak {pattern}) pozostają całkowicie niezmienione w przetłumaczonej wersji.
Wzorce ochrony zmiennych
Pliki TSV zawierają specjalne wzorce, których nigdy nie należy tłumaczyć. Nasze AI automatycznie je blokuje.
Locked
{player_name} Curly braces
Locked
{count} Curly braces
Locked
%d Printf
Preserved
\t Tab delimiter
Chcesz zlokalizować grę TSV?
Prześlij swój plik TSV i w ciągu 24 godzin otrzymaj tłumaczenie AI chroniące zmienne. Logowanie nie jest wymagane. Od $19 za plik.
24 godziny · Chroniące zmienne · Ponad 28 języków