Unity YAML Translation

Unity scene and prefab files with console TRC/LOT compliance

Ingen pålogging nødvendig Fra $19 Variabelsikker

Problemet

  • Scene files break with missing translations
  • Console TRC/LOT certification fails on string errors
  • Manual YAML editing risks syntax corruption
  • Prefab references get lost in translation

Løsningen

  • YAML structure preserved 100%
  • Console-compliant variable locking
  • AI trained on Unity localization best practices
  • Prefab and scene references intact

Før og etter oversettelse

Se hvordan Unity YAML-filer ser ut før og etter AI-oversettelse. Variablene forblir urørte.

Original (engelsk)

Antall ord: 3
MonoBehaviour:\n  m_Name: UIManager\n  localizedString: "Hello {player_name}!"\n  fontSize: 24

Oversatt (spansk)

28+ språk
MonoBehaviour:\n  m_Name: UIManager\n  localizedString: "¡Hola {player_name}!"\n  fontSize: 24

Merk: Alle variabler (som {pattern}) forblir helt uendrede i den oversatte versjonen.

Mønster for variabelbeskyttelse

Unity YAML-filer inneholder spesielle mønstre som aldri må oversettes. Vår AI låser dem automatisk.

Locked
{player_name}

Unity variables

Locked
<color=red>

Rich text

Preserved
m_Name

Unity fields

Preserved
MonoBehaviour

Unity types

Klar til å lokalisere Unity-spillet ditt?

Last opp Unity YAML-filen din og få variabelsikker AI-oversettelse innen 24 timer. Ingen pålogging nødvendig. Fra $19 per fil.

24 timer · Variabelsikker · 28+ språk

Relaterte formater

Unity CSV

Unity Localization Package CSV with Smart String support

JSON

Generic JSON with dot-notation and nested key support

XLIFF (Unreal Engine)

XLIFF 1.2/2.0 for Unreal Engine 5 and enterprise workflows