세 가지 패스. $19부터. 모든 언어 지원.
구독 없음. 단어별 요금 없음. 에이전시 청구서 없음. 인디 스타터 $19, 스팀 런치패드 $99, 스튜디오 패스 $249 — 범위를 선택하세요.
비교 방법
3회 번역, 일회성 결제. 출시 계획에 맞는 옵션을 선택하세요.
Studio pass
- ✓ 25 실행
- ✓ 120일 파일 접근
- ✓ 40,000 words / credit
- ✓ Steam의 모든 28개 언어
Refunded if we fail
If a translation run fails on our side, the run is refunded and you can retry free. Pay-per-pass, from $19 — no subscription.
비교 방법
| 기능 | LocaFile AI | 에이전시 | 일반 AI |
|---|---|---|---|
| 가격 | $19부터 | $2,000 이상 | 단어당 $0.10 이상 |
| 언어 | 최대 28개 포함 | 언어당 $50 이상 | 단어별 결제 |
| 변수 보호 | AI 처리 전 잠금 | 수동 QA | 손상된 태그 |
| 로그인 필요 | 아니요 | 네 | 아니요 |
| 번역 파이프라인 | 3단계 AI (번역 → 다듬기 → 검증) | 단일 번역가 | 1단계 AI |
여전히 망설이시나요? 약관을 확인해 보세요 — 사실 별다른 조건이 없습니다.
모든 28개 언어 지원. 모든 패스에 포함.
Steam 공식 지원 언어 목록 전체를 포함합니다. Steam Launchpad와 Studio Pass는 모든 28개 언어를 지원하며, Indie Starter는 6개 언어(EFIGS + CJK)를 커버합니다. 언어별 추가 요금은 절대 없습니다.
자주 묻는 질문
세 가지 패스의 차이는 무엇인가요?
Indie Starter({price}, 3회 실행, 30일, 6개 언어, 파일당 5,000단어)는 소규모 게임을 출시하는 솔로 개발자를 위한 것입니다. Steam Launchpad($99, 10회 실행, 90일, 모든 28개 언어, 파일당 25,000단어)는 정식 출시용입니다. Studio Pass($249, 35회 실행, 120일, 모든 28개 언어, 파일당 100,000단어)는 대량 작업을 처리하는 스튜디오를 위한 것입니다. 모두 일회성 결제이며 구독제가 아닙니다.
파일 크기가 너무 크면 어떻게 하나요?
단어 제한은 파일당 기준이며 티어에 따라 다릅니다: 5,000(Indie Starter), 25,000(Steam Launchpad), 100,000(Studio Pass). ZIP 파일은 최대 50MB, 단일 파일은 최대 5MB까지 가능합니다. 더 큰 배치 파일은 분할하여 업로드하세요 — 각 분할은 하나의 실행으로 간주됩니다.
카드 정보를 저장하나요?
아니요. Stripe가 결제를 처리합니다. 당사는 고객님의 카드 정보를 보거나 저장하지 않습니다. 일회성 결제이며 자동 갱신되지 않습니다.
다운로드 링크를 분실하면 어떻게 하나요?
작업 ID는 관리 페이지로의 열쇠입니다 — 모든 파일, 모든 실행 기록, 전체 기간을 확인할 수 있습니다. 관리 페이지에서 작업 ID를 입력하세요. 로그인이나 이메일이 필요하지 않습니다.