パイプライン — 支払い、アップロード、ダウンロード。

一度お支払いいただければ、3回の処理(永久有効クレジット)が利用可能になります。ファイルは30日間保存されます。アカウント不要。摩擦ゼロ。変数はロック済み、ファイルは配達済み。

1

$19を支払う

Stripeで安全に決済。サブスクリプションなし、単語単位の料金なし。$19で3回の処理(永久有効)を購入 — いつでもご利用いただけます。ファイルは30日間保存されます。

配信用メールアドレスを入力してください。当社はカード情報を一切保存しません — Stripeがすべてを処理します。

2

アップロード

単一ファイルまたは複数のファイルのZIPをドラッグ&ドロップしてください。エンジンはファイルごとに自動的に検出されます。ログイン不要 — ドロップするだけです。

単一ファイルは最大5MB、ZIPは最大50MB。全ファイル合計20,000語。構造を解析し、語数をカウントします。

3

ダウンロード

数分で翻訳済みファイルを受け取れます。ZIPファイルは画面上とメールアドレスに配信されます。

1つのバッチで27言語。変数はバイト単位で完全に復元。リンクの有効期限は24時間です。

これが基本的な流れです。次に重要なのは、あなたの変数についてです。

変数保護の仕組み

1

スキャン: ファイル内のすべての{player_name}、%s、タグを検出します。

2

ロック: AIが確認する前に、各変数は[[LOCK_N]]トークンに置き換えられます。

3

翻訳: AIはプレーンテキストのみを確認します。壊れる可能性のあるタグはありません。

4

復元: トークンは元の変数にバイト単位で戻されます。

変数安全な翻訳 — すべての保護がテスト済み

7つの変数プリセット、4つの用語集ルール、8つのインジェクションパターン、5つのエッジケース — すべてAIが文字列に触れる前に検証済み。

Smart String
Source (English)
{0:plural:1 りんご| りんごたち}
Translated
{0:plural:1 りんご| りんごたち}

パイプ区切りのオプションを持つ複数形フォーマッター — 全体のトークンが1つのユニットとしてロックされます。

Smart String
Source (English)
{0:choose(1|2|3):1|2|3}
Translated
{0:choose(1|2|3):1|2|3}

列挙値を持つ選択フォーマッター — 括弧内とコロン後のパイプはすべて保持されます。

Smart String
Source (English)
{0:{Name}}
Translated
{0:{Nome}}

ネストされたスコープ構文 — 内側のブレースは外側のトークンの一部としてマッチされます。

AIが確認するのは不透明なトークンのみです。あなたの{player_name}タグ、用語集の名词、および上記のすべてのフォーマットは、毎回そのまま保持されます。

ロックされ、翻訳され、復元されました。これがあなたのもとに戻る方法です。

納品

ファイルは.zip形式で納品されます。アップロードしたのと同じ構造で、内部に新しい言語が含まれています。画面上のダウンロードリンクとメールでのバックアップを提供します。

ジョブIDで管理ページが解放されます:すべてのファイル、すべての3回の処理(永久有効)。ファイルは30日間保存されます。メールアドレスは不要。

ログイン不要・パスごとの課金

翻訳済みを発送。期日までに発送。

パイプラインをご覧いただいた通り、支払い、アップロード、ダウンロード。アカウントもサブスクリプションも驚きもありません。ただ$19の定額で、すべての文字列がカバーされ、変数は正確に所定の位置に残ります。

3
実行
30
日間
$19
定額
  • ログイン不要 — 一度お支払いいただければ、いつでもアップロード可能(永久有効クレジット)。ファイルは30日間保存されます。
  • 変数安全 — {player_name}、%s、<color=red>はAIが処理する前にロックされます
  • エンジン対応 — Godot CSV、Unity CSV、JSONは正しく解析されます
ファイルをアップロード — $19定額

パスごとの課金。サブスクリプションなし、自動更新なし。頭痛の種を送ってください。私たちはあなたの味方です。24時間以内に発送の準備ができています。