Godot CSV Localization Tool
Official Godot Engine CSV format with variable-safe AI translation
Tanpa perlu login Mulai dari $19 Aman terhadap variabel
Masalahnya
- ChatGPT mangles {player_name} and <color=red> tags
- Manual translation breaks Godot's context markers (?context)
- Agencies charge $2,000+ for simple CSV files
- Plural rules (%d/%d slots) get lost in translation
Solusinya
- Regex locks ALL variables before AI sees your file
- Godot-aware parser preserves context and plurals
- From $19 flat — no per-word pricing
- 24-hour turnaround, ready for Steam Next Fest
Sebelum & Sesudah Terjemahan
Lihat tampilan file Godot CSV sebelum dan sesudah diterjemahkan oleh AI. Variabel tetap utuh.
Asli (Inggris)
Jumlah kata: 28keys,en
GREET,Hello {player_name}!
BYE,Goodbye
QUEST,Kill {count} rats for {npc_name}.
SLOTS,%d/%d slots used
RICH,Click <color=red>here</color>Diterjemahkan (Spanyol)
28+ bahasakeys,es
GREET,¡Hola {player_name}!
BYE,Adiós
QUEST,Mata {count} ratas para {npc_name}.
SLOTS,%d/%d huecos usados
RICH,Haz clic <color=red>aquí</color>Perhatian: Semua variabel (seperti {pattern}) tetap utuh sepenuhnya dalam hasil terjemahan.
Pola Perlindungan Variabel
File Godot CSV mengandung pola khusus yang tidak boleh diterjemahkan. AI kami akan menguncinya secara otomatis.
Locked
{player_name} Curly braces
Locked
<color=red> Rich text tags
Locked
%d/%d Printf plurals
Preserved
?context Godot context
Siap melokalisasi game Godot Anda?
Unggah file Godot CSV Anda dan dapatkan terjemahan AI yang aman untuk variabel dalam 24 jam. Tanpa perlu login. Mulai dari $19 per file.
24 jam · Aman untuk variabel · 28+ bahasa