Aman untuk kode · Tanpa sentuhan · Cakupan lengkap

Aplikasi Anda tidak akan crash saat diterjemahkan.

Kami tahu terjemahan string adalah hal terakhir yang ingin Anda tangani sebelum peluncuran. Serahkan file Anda, dapatkan setiap string diterjemahkan — variabel dikunci dan diverifikasi, tidak ada yang dilewati, tidak ada copy-paste ke ChatGPT. Tidak perlu login.

Free preview: one cheap AI pass on your first 5 strings. The full pipeline locks every variable, verifies each string, and covers all lines.

Diamankan oleh Stripe Tautan unduhan dikirimkan melalui email Data kartu tidak disimpan

Coba sekarang — tidak perlu login

Tempel string Anda. Lihat variabel Anda terkunci.

Ini adalah momen tepat ketika tag {player_name} Anda dilindungi. AI tidak pernah melihatnya — hanya placeholder [[LOCK_0]] yang melihatnya. Dikunci sebelumnya, diverifikasi setelahnya — aplikasi Anda tidak akan crash saat diterjemahkan.

Masukan Anda
Atau coba preset di atas ↑

Pratinjau menjalankan VariableLocker asli — kode yang sama seperti produksi. Tidak ada panggilan AI, tidak ada penyimpanan, biaya $0.

Mengapa terjemahan game indie rusak

Anda bekerja sendiri. Anda akan merilis dalam hitungan minggu. Agensi menginginkan $2.000 dan 3 minggu. ChatGPT merusak tag {player_name} Anda, melewatkan string panjang, dan Anda terjebak memperbaiki JSON yang rusak pukul 2 pagi. Tidak ada yang cocok dengan anggaran indie atau tenggat waktu peluncuran.

Kami mengunci variabel Anda sebelum AI melihatnya, lalu memverifikasinya setelahnya. Setiap string diterjemahkan — tanpa pelewat, tanpa pemotongan. Serahkan file Anda, dapatkan kembali folder yang siap produksi. Anda bisa meluncurkan.

Terjemahan aman variabel — setiap perlindungan telah diuji

7 preset variabel, 4 aturan glosarium, 8 pola injeksi, 5 kasus tepi — semua diverifikasi sebelum AI menyentuh string Anda.

Smart String
Source (English) 
{0:plural:1 Apel| Apel}
Translated 
{0:plural:1 Maçã| Maçãs}

Formatter plural dengan opsi yang dipisahkan pipa — seluruh token dikunci sebagai satu kesatuan.

Smart String
Source (English) 
{0:choose(1|2|3):satu|dua|tiga}
Translated 
{0:choose(1|2|3):um|dois|três}

Formatter pilih dengan nilai terenumerasi — pipa di dalam kurung dan setelah titik dua semuanya dipertahankan.

Smart String
Source (English) 
{0:{Name}}
Translated 
{0:{Nome}}

Sintaks cakupan bersarang — kurung kurawal dalam dicocokkan sebagai bagian dari token luar.

AI hanya melihat token buram. {player_name}, tag , kata benda glosarium, dan setiap format di atas tetap utuh — setiap saat.

TIDAK ADA KEJUTAN SETELAH DIUPLOAD

Berikut adalah apa yang kami tangani secara tepat.

Pipeline AI 3-pass. Kami menerjemahkan string. Kami tidak mengubah tata letak, pengisi suara, atau harga Anda. Itu bukan keterbatasan — itu fokus. Anda mengirimkan build, kami menangani setiap string.

1

Terjemahkan

AI canggih menangkap konteks budaya, terminologi game, dan struktur bahasa alami.

2

Sempurnakan

Penyuntingan native lintas-model mendeteksi frasa kaku, memperbaiki irama, dan memastikan aliran yang alami.

3

Verifikasi

Audit struktural tingkat kode untuk pelestarian token, validitas JSON, dan keamanan parser.

Apa yang kami tangani

  • Terjemahan string ke 27 bahasa — setiap string, tanpa terlewat.

  • Penguncian variabel — {player_name}, %s, String Cerdas, tag HTML tetap di tempat.

  • Struktur file terjaga — kunci, nesting, format tetap utuh.

  • Penguncian glosarium kustom — istilah merek, nama karakter, sesuai keinginan Anda.

Yang Anda tangani

  • Tata letak UI & ukuran font — Bahasa Jerman berjalan ~30% lebih panjang. Mesin Anda, keputusan Anda.

  • LQA budaya & pengisian suara — terjemahan AI, bukan QA manusia.

  • Harga regional & mata uang — kami tidak menyentuh angka Anda.

Anda mengirimkan build. Kami menangani setiap string.