TSV Translation Tool
Tab-separated values for Godot/Unity with CSV-level protection
Nincs szükség bejelentkezésre $19-tól Változó-biztos
A probléma
- Tabs convert to spaces (breaks TSV structure)
- Same variable issues as CSV
- Generic parsers don't handle tabs correctly
- Manual TSV editing is tedious
A megoldás
- Tab-aware parser preserves delimiter
- Same variable locking as CSV parser
- Structure-first translation
- From $19 flat — no per-word pricing
Fordítás előtt és után
Nézze meg, hogyan néznek ki a TSV fájlok AI fordítás előtt és után. A változók érintetlenek maradnak.
Eredeti (angol)
Szószám: 28keys en
GREET Hello {player_name}!
BYE Goodbye
QUEST Kill {count} rats for {npc_name}.
SLOTS %d/%d slots usedLefordítva (spanyol)
28+ nyelvkeys es
GREET ¡Hola {player_name}!
BYE Adiós
QUEST Mata {count} ratas para {npc_name}.
SLOTS %d/%d huecos usadosMegjegyzés: Minden változó (például {pattern}) teljesen változatlan marad a lefordított verzióban.
Változóvédelmi minták
A TSV fájlok speciális mintákat tartalmaznak, amelyeket soha nem szabad lefordítani. AI-unk ezeket automatikusan lezárja.
Locked
{player_name} Curly braces
Locked
{count} Curly braces
Locked
%d Printf
Preserved
\t Tab delimiter
Készen áll a TSV játéka lokalizálására?
Töltse fel TSV fájlját, és 24 órán belül változóbiztonságos AI fordítást kap. Nincs szükség bejelentkezésre. Fájlonként $19-tól.
24 óra · Változóbiztonságos · 28+ nyelv