Godot CSV Localization Tool
Official Godot Engine CSV format with variable-safe AI translation
Nincs szükség bejelentkezésre $19-tól Változó-biztos
A probléma
- ChatGPT mangles {player_name} and <color=red> tags
- Manual translation breaks Godot's context markers (?context)
- Agencies charge $2,000+ for simple CSV files
- Plural rules (%d/%d slots) get lost in translation
A megoldás
- Regex locks ALL variables before AI sees your file
- Godot-aware parser preserves context and plurals
- From $19 flat — no per-word pricing
- 24-hour turnaround, ready for Steam Next Fest
Fordítás előtt és után
Nézze meg, hogyan néznek ki a Godot CSV fájlok AI fordítás előtt és után. A változók érintetlenek maradnak.
Eredeti (angol)
Szószám: 28keys,en
GREET,Hello {player_name}!
BYE,Goodbye
QUEST,Kill {count} rats for {npc_name}.
SLOTS,%d/%d slots used
RICH,Click <color=red>here</color>Lefordítva (spanyol)
28+ nyelvkeys,es
GREET,¡Hola {player_name}!
BYE,Adiós
QUEST,Mata {count} ratas para {npc_name}.
SLOTS,%d/%d huecos usados
RICH,Haz clic <color=red>aquí</color>Megjegyzés: Minden változó (például {pattern}) teljesen változatlan marad a lefordított verzióban.
Változóvédelmi minták
A Godot CSV fájlok speciális mintákat tartalmaznak, amelyeket soha nem szabad lefordítani. AI-unk ezeket automatikusan lezárja.
Locked
{player_name} Curly braces
Locked
<color=red> Rich text tags
Locked
%d/%d Printf plurals
Preserved
?context Godot context
Készen áll a Godot játéka lokalizálására?
Töltse fel Godot CSV fájlját, és 24 órán belül változóbiztonságos AI fordítást kap. Nincs szükség bejelentkezésre. Fájlonként $19-tól.
24 óra · Változóbiztonságos · 28+ nyelv