Outil de traduction TSV

Valeurs séparées par tabulations pour Godot/Unity avec protection de niveau CSV

Aucune connexion requise À partir de $19 Sûr pour les variables

Le problème

  • Les tabulations deviennent des espaces (casse la structure TSV)
  • Mêmes problèmes de variables qu'en CSV
  • Les analyseurs génériques ne gèrent pas correctement les tabulations
  • Éditer du TSV à la main est fastidieux

La solution

  • L'analyseur préserve le délimiteur de tabulation
  • Même verrouillage de variables que l'analyseur CSV
  • Traduction structure d'abord
  • À partir de 19 $ forfait — pas de tarif au mot

Avant et après traduction

Découvrez à quoi ressemblent les fichiers TSV avant et après la traduction IA. Les variables restent intactes.

Original (anglais)

Nombre de mots : 28
keys	en
GREET	Hello {player_name}!
BYE	Goodbye
QUEST	Kill {count} rats for {npc_name}.
SLOTS	%d/%d slots used

Traduit (espagnol)

28+ langues
keys	es
GREET	¡Hola {player_name}!
BYE	Adiós
QUEST	Mata {count} ratas para {npc_name}.
SLOTS	%d/%d huecos usados

Remarque : Toutes les variables (comme {pattern}) restent complètement inchangées dans la version traduite.

Modèles de protection des variables

Les fichiers TSV contiennent des modèles spéciaux qui ne doivent jamais être traduits. Notre IA les verrouille automatiquement.

Verrouillé
{player_name}

Accolades

Verrouillé
{count}

Accolades

Verrouillé
%d

Printf

Préservé
\t

Séparateur de tabulation

Prêt à localiser votre jeu TSV ?

Téléchargez votre fichier TSV et obtenez une traduction IA sécurisée pour les variables en 24 heures. Aucune connexion requise. À partir de $19 par fichier.

24 heures · Variables sécurisées · 28+ langues