Unity YAML Translation

Unity scene and prefab files with console TRC/LOT compliance

Kirjautumista ei vaadita Alkaen $19 Muuttujaturvallinen

Ongelma

  • Scene files break with missing translations
  • Console TRC/LOT certification fails on string errors
  • Manual YAML editing risks syntax corruption
  • Prefab references get lost in translation

Ratkaisu

  • YAML structure preserved 100%
  • Console-compliant variable locking
  • AI trained on Unity localization best practices
  • Prefab and scene references intact

Ennen käännöstä ja sen jälkeen

Katso, miltä Unity YAML-tiedostot näyttävät ennen tekoälykäännöstä ja sen jälkeen. Muuttujat pysyvät koskemattomina.

Alkuperäinen (englanti)

Sanamäärä: 3
MonoBehaviour:\n  m_Name: UIManager\n  localizedString: "Hello {player_name}!"\n  fontSize: 24

Käännetty (espanja)

Yli 28 kieltä
MonoBehaviour:\n  m_Name: UIManager\n  localizedString: "¡Hola {player_name}!"\n  fontSize: 24

Huom: Kaikki muuttujat (kuten {pattern}) pysyvät täysin muuttumattomina käännetyssä versiossa.

Muuttujien suojausmallit

Unity YAML-tiedostot sisältävät erityisiä kaavoja, joita ei saa koskaan kääntää. Tekoälymme lukitsee ne automaattisesti.

Locked
{player_name}

Unity variables

Locked
<color=red>

Rich text

Preserved
m_Name

Unity fields

Preserved
MonoBehaviour

Unity types

Oletko valmis lokalisoimaan Unity-pelisi?

Lataa Unity YAML-tiedostosi, niin saat muuttujaturvallisen tekoälykäännöksen 24 tunnissa. Kirjautumista ei vaadita. Alkaen $19 per tiedosto.

24 tuntia · Muuttujaturvallinen · Yli 28 kieltä

Vastaavat tiedostomuodot

Unity CSV

Unity Localization Package CSV with Smart String support

JSON

Generic JSON with dot-notation and nested key support

XLIFF (Unreal Engine)

XLIFF 1.2/2.0 for Unreal Engine 5 and enterprise workflows