TSV Translation Tool

Tab-separated values for Godot/Unity with CSV-level protection

Kirjautumista ei vaadita Alkaen $19 Muuttujaturvallinen

Ongelma

  • Tabs convert to spaces (breaks TSV structure)
  • Same variable issues as CSV
  • Generic parsers don't handle tabs correctly
  • Manual TSV editing is tedious

Ratkaisu

  • Tab-aware parser preserves delimiter
  • Same variable locking as CSV parser
  • Structure-first translation
  • From $19 flat — no per-word pricing

Ennen käännöstä ja sen jälkeen

Katso, miltä TSV-tiedostot näyttävät ennen tekoälykäännöstä ja sen jälkeen. Muuttujat pysyvät koskemattomina.

Alkuperäinen (englanti)

Sanamäärä: 28
keys	en
GREET	Hello {player_name}!
BYE	Goodbye
QUEST	Kill {count} rats for {npc_name}.
SLOTS	%d/%d slots used

Käännetty (espanja)

Yli 28 kieltä
keys	es
GREET	¡Hola {player_name}!
BYE	Adiós
QUEST	Mata {count} ratas para {npc_name}.
SLOTS	%d/%d huecos usados

Huom: Kaikki muuttujat (kuten {pattern}) pysyvät täysin muuttumattomina käännetyssä versiossa.

Muuttujien suojausmallit

TSV-tiedostot sisältävät erityisiä kaavoja, joita ei saa koskaan kääntää. Tekoälymme lukitsee ne automaattisesti.

Locked
{player_name}

Curly braces

Locked
{count}

Curly braces

Locked
%d

Printf

Preserved
\t

Tab delimiter

Oletko valmis lokalisoimaan TSV-pelisi?

Lataa TSV-tiedostosi, niin saat muuttujaturvallisen tekoälykäännöksen 24 tunnissa. Kirjautumista ei vaadita. Alkaen $19 per tiedosto.

24 tuntia · Muuttujaturvallinen · Yli 28 kieltä