Laravel PHP Translation

Laravel PHP array lang files with colon variable locking

Kirjautumista ei vaadita Alkaen $19 Muuttujaturvallinen

Ongelma

  • Colon variables :name translate incorrectly
  • PHP array structure breaks
  • Nested arrays flatten or lose keys
  • Manual PHP editing requires IDE

Ratkaisu

  • Laravel-aware parser preserves array structure
  • Colon variables (:name, :count) locked
  • Nested arrays preserved at any depth
  • From $19 flat — no per-word pricing

Ennen käännöstä ja sen jälkeen

Katso, miltä Laravel PHP-tiedostot näyttävät ennen tekoälykäännöstä ja sen jälkeen. Muuttujat pysyvät koskemattomina.

Alkuperäinen (englanti)

Sanamäärä: 30
<?php

return [
    'greeting' => 'Hello :name!',
    'quest' => [
        'title' => 'Kill :count rats',
        'description' => 'Talk to :npc',
    ],
    'items' => [
        'sword' => 'Iron Sword',
        'potion' => 'Health Potion',
    ],
];

Käännetty (espanja)

Yli 28 kieltä
<?php

return [
    'greeting' => '¡Hola :name!',
    'quest' => [
        'title' => 'Mata :count ratas',
        'description' => 'Habla con :npc',
    ],
    'items' => [
        'sword' => 'Espada de hierro',
        'potion' => 'Poción de salud',
    ],
];

Huom: Kaikki muuttujat (kuten {pattern}) pysyvät täysin muuttumattomina käännetyssä versiossa.

Muuttujien suojausmallit

Laravel PHP-tiedostot sisältävät erityisiä kaavoja, joita ei saa koskaan kääntää. Tekoälymme lukitsee ne automaattisesti.

Locked
:name

Laravel colon

Locked
:count

Laravel colon

Locked
:npc

Laravel colon

Locked
{name}

Curly braces

Oletko valmis lokalisoimaan Laravel-pelisi?

Lataa Laravel PHP-tiedostosi, niin saat muuttujaturvallisen tekoälykäännöksen 24 tunnissa. Kirjautumista ei vaadita. Alkaen $19 per tiedosto.

24 tuntia · Muuttujaturvallinen · Yli 28 kieltä