Kooditurvallinen · Kädet vapaana · Täysi kattavuus

Sovelluksesi ei kaadu kun se käännetään.

Tiedämme, että merkkijonojen kääntäminen on viimeinen asia, jonka haluat hoitaa ennen julkaisua. Lataa tiedostosi, saat jokaisen merkkijonon käännettyä — muuttujat lukittuina ja varmistettuina, mitään ei ohitettu, ei leikkaamista ja liimaamista ChatGPT:hen. Ei vaadi kirjautumista.

Free preview: one cheap AI pass on your first 5 strings. The full pipeline locks every variable, verifies each string, and covers all lines.

Stripe-turvattu Latauslinkki lähetetään sähköpostilla Luottokorttitietoja ei säilytetä

Kokeile — ei kirjautumista vaadita

Liitä merkkijonosi. Katso muuttujiesi lukittuvan.

Tämä on juuri se hetki, jolloin {player_name} -tagisi suojataan. Teeko tekoäly ei koskaan näe niitä — vain [[LOCK_0]] -paikkamerkit näkyvät. Lukittu ennen, varmistettu jälkeen — sovelluksesi ei kaadu käännöksen yhteydessä.

Syöteesi
Tai kokeile valmiita esimerkkejä yllä ↑

Esikatselu suorittaa oikean VariableLockerin — sama koodi kuin tuotannossa. Ei tekoälykutsua, ei tallennusta, 0 € kustannus.

Miksi itsenäisten pelien käännökset hajoavat

Olet yksin. Julkaiset viikoissa. Toimistot haluavat 2 000 euroa ja kolme viikkoa. ChatGPT sotkee {player_name}-tagisi, ohittaa pitkät merkkijonot ja joudut korjaamaan rikkinäistä JSONia kello 2 yöllä. Kumpikaan ei sovi itsenäisen kehittäjän budjettiin tai julkaisun aikatauluun.

Lukitsemme muuttujasi ennen kuin tekoäly näkee ne, ja varmistamme ne sen jälkeen. Jokainen merkkijono käännetty — ei ohituksia, ei katkaisuja. Lataa tiedostosi, saat tuotantovalmiin kansion takaisin. Sinä julkaiset.

Muuttujaturvallinen käännös — jokainen suoja testattu

7 muuttujaeasetusta, 4 sanastosääntöä, 8 injektiomallia, 5 reunatapausta — kaikki varmistettu ennen kuin tekoäly koskettaa merkkijonojasi.

Smart String
Source (English) 
{0:monikko:1 Omena| Omenoita}
Translated 
{0:monikko:1 Omena| Omenoita}

Monikkomuotoilijat putkierotetuilla vaihtoehdoilla — koko merkki lukitaan yhtenä yksikkönä.

Smart String
Source (English) 
{0:valitse(1|2|3):yksi|kaksi|kolme}
Translated 
{0:valitse(1|2|3):yksi|kaksi|kolme}

Valintamuotoilija luetelluilla arvoilla — putket sulkujen sisällä ja kaksoispisteen jälkeen säilyvät.

Smart String
Source (English) 
{0:{Name}}
Translated 
{0:{Nome}}

Sisäkkäiset lausekkeet — sisäiset sulut vastaavat osana ulkoista merkkiä.

Tekoäly näkee vain läpinäkyvättömiä merkkejä. Sinun {player_name}, -tagit, sanoston substantiivit ja jokainen yllä oleva muotoilu pysyvät ehjänä — joka kerta.

EI YLLÄTYKSIÄ LATAAMINEN JÄLKEEN

Tässä tarkalleen ottaen, mitä käsittelemme.

3-vaiheen tekoälyputki. Käännämme merkkijonot. Emme puutu asetelmiesi, ääninäyttelysi tai hinnoittelusi muotoon. Se ei ole rajoitus, vaan keskittyminen. Toimitat rakennelman, me huolehdimme jokaisesta merkkijonosta.

1

Käännä

Raskas tekoälymalli huomioi kulttuurisen kontekstin, peliterminologian ja luonnollisen kielirakenteen.

2

Tarkenna

Monimallinen natiivitoimitus tunnistaa kankeat fraasit, korjaa rytmiä ja varmistaa luontevan sujuvuuden.

3

Vahvista

Kooditasoinen rakenteellinen tarkistus tokenien säilymisen, JSON-validiteetin ja jäsentimen turvallisuuden varmistamiseksi.

Mitä käsittelemme

  • Merkkijonokäännös 27 kielellä — jokainen merkkijono, ei ohitettuja.

  • Muuttujien lukitus — {player_name}, %s, Smart Strings ja HTML-merkit pysyvät ennallaan.

  • Tiedostorakenne säilyy — avaimet, sisäkkäisyys, muotoilu ennallaan.

  • Mukautetun sanaston lukitus — bränditermit, hahmonimet, sinun valintasi.

Mitä hallitset

  • Käyttöliittymän asettelu ja fonttikoko — saksaksi teksti on noin 30 % pidempää. Sinun moottorisi, sinun valintasi.

  • Kulttuurinen LQA ja ääninäyttely — tekoälykäännös, ei ihmisen laadunvalvontaa.

  • Alueelliset hinnat ja valuutat — emme koske numeroihisi.

Sinä julkaiset version. Meillä on jokainen merkkijono.