Herramienta de traducción de TSV
Valores separados por tabulaciones para Godot/Unity con protección de nivel CSV
No es necesario iniciar sesión Desde $19 Seguro para variables
El problema
- Las tabulaciones se convierten en espacios (rompe la estructura TSV)
- Los mismos problemas de variables que en CSV
- Los parsers genéricos no gestionan las tabulaciones correctamente
- Editar TSV a mano es tedioso
La solución
- El parser conserva el delimitador de tabulación
- El mismo bloqueo de variables que el parser CSV
- Traducción con la estructura primero
- Desde $19 fijo — sin precio por palabra
Antes y después de la traducción
Mira cómo quedan los archivos TSV antes y después de la traducción por IA. Las variables permanecen intactas.
Original (inglés)
Recuento de palabras: 28keys en
GREET Hello {player_name}!
BYE Goodbye
QUEST Kill {count} rats for {npc_name}.
SLOTS %d/%d slots usedTraducido (español)
Más de 28 idiomaskeys es
GREET ¡Hola {player_name}!
BYE Adiós
QUEST Mata {count} ratas para {npc_name}.
SLOTS %d/%d huecos usadosAviso: Todas las variables (como {pattern}) permanecen completamente sin cambios en la versión traducida.
Patrones de protección de variables
Los archivos TSV contienen patrones especiales que nunca deben traducirse. Nuestra IA los bloquea automáticamente.
Bloqueado
{player_name} Llaves
Bloqueado
{count} Llaves
Bloqueado
%d Printf
Preservado
\t Delimitador de tabulación
¿Listo para localizar tu juego de TSV?
Sube tu archivo TSV y obtén una traducción por IA segura para variables en 24 horas. No es necesario iniciar sesión. Desde $19 por archivo.
24 horas · Variables seguras · Más de 28 idiomas