Ασφαλές για κώδικα · Χωρίς χειρισμό · Πλήρης κάλυψη

Η εφαρμογή σας δεν θα καταρρεύσει όταν μεταφραστεί.

Ξέρουμε ότι η μετάφραση κειμένων είναι το τελευταίο πράγμα που θέλετε να ασχοληθείτε πριν την κυκλοφορία. Αποθέστε το αρχείο σας, λάβετε μετάφραση για κάθε συμβολοσειρά — οι μεταβλητές είναι κλειδωμένες και επαληθευμένες, τίποτα δεν παραλείπεται, χωρίς αντιγραφή-επικόλληση στο ChatGPT. Δεν απαιτείται σύνδεση.

Free preview: one cheap AI pass on your first 5 strings. The full pipeline locks every variable, verifies each string, and covers all lines.

Ασφαλές με Stripe Ο σύνδεσμος λήψης αποστέλλεται με email Δεν αποθηκεύονται δεδομένα κάρτας

Δοκιμάστε το — χωρίς απαιτήσεις σύνδεσης

Επικολλήστε τις συμβολοσειρές σας. Παρακολουθήστε τις μεταβλητές να κλειδώνουν.

Αυτή είναι η ακριβής στιγμή που τα tags {player_name} προστατεύονται. Η AI δεν τα βλέπει ποτέ — μόνο οι θέσεις [[LOCK_0]]. Κλειδωμένα πριν, επαληθευμένα μετά — η εφαρμογή σας δεν θα καταρρεύσει όταν μεταφραστεί.

Το εισαγόμενο κείμενό σας
Ή δοκιμάστε ένα προκαθορισμένο παραπάνω ↑

Η προεπισκόπηση εκτελεί το πραγματικό VariableLocker — ίδιος κώδικας με την παραγωγή. Κλήση AI μηδενική, αποθήκευση μηδενική, κόστος 0$.

Γιατί σπάει η μετάφραση για indie παιχνίδια

Είστε μόνοι. Κυκλοφορείτε σε εβδομάδες. Οι εταιρείες ζητάνε 2.000$ και 3 εβδομάδες. Το ChatGPT παραμορφώνει τις ετικέτες {player_name}, παραλείπει μακριές συμβολοσειρές και μένετε να διορθώνετε χαλασμένο JSON στις 2 το πρωί. Κανένα δεν ταιριάζει σε indie budget ή προθεσμία κυκλοφορίας.

Κλειδώνουμε τις μεταβλητές σας πριν τις δει το AI και τις επαληθεύουμε μετά. Κάθε συμβολοσειρά μεταφράζεται — χωρίς παραλείψεις, χωρίς περικοπές. Αποθέστε το αρχείο σας και λάβετε έναν φάκελο έτοιμο για παραγωγή. Κυκλοφορείτε.

Μετάφραση ασφαλής για τις μεταβλητές — κάθε προστασία δοκιμασμένη

7 προεπιλογές μεταβλητών, 4 κανόνες λεξικού, 8 μοτίβα έγχυσης, 5 ακραίες περιπτώσεις — όλα επαληθευμένα πριν αγγίξει το AI τις συμβολοσειρές σας.

Smart String
Source (English) 
{0:plural:1 Μήλο| Μήλα}
Translated 
{0:plural:1 Μήλο| Μήλα}

Μορφοποιητές πληθυντικού με επιλογές διαχωρισμένες με κάθετο — ολόκληρη η συμβολοσειρά κλειδώνεται ως μία μονάδα.

Smart String
Source (English) 
{0:choose(1|2|3):ένας|δύο|τρία}
Translated 
{0:choose(1|2|3):ένας|δύο|τρία}

Μορφοποιητής επιλογής με enumerated τιμές — οι κάθετοι μέσα σε παρενθέσεις και μετά τα άνω κάτω τελεία διατηρούνται.

Smart String
Source (English) 
{0:{Name}}
Translated 
{0:{Nome}}

Σύνταξη εσωτερικού πεδίου — οι εσωτερικές αγκύλες ταιριάζουν ως μέρος της εξωτερικής συμβολοσειράς.

Το AI βλέπει μόνο αδιαφανείς συμβολοσειρές. Οι {player_name}, οι ετικέτες , τα ουσιαστικά του λεξικού και κάθε μορφή παραπάνω παραμένουν nguyên vẹn — κάθε φορά.

ΧΩΡΙΣ ΞΕΠΕΡΑΣΤΙΚΕΣ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ

Ακολουθεί ακριβώς τι διαχειριζόμαστε.

Ανθρώπινη ποιότητα σε 3 πέρασεις AI. Μεταφράζουμε τις συμβολοσειρές. Δεν αγγίζουμε το σχεδιασμό, τις φωνητικές ηχογραφήσεις ή τις τιμές. Δεν είναι περιορισμός — είναι εστίαση. Εσείς παραδίδετε το build, εμείς αναλαμβάνουμε κάθε συμβολοσειρά.

1

Μετάφραση

Η προηγμένη ΤΝ καταγράφει το πολιτισμικό πλαίσιο, την ορολογία του παιχνιδιού και τη φυσική δομή της γλώσσας.

2

Βελτιστοποίηση

Η εγγενής επεξεργασία μεταξύ μοντέλων εντοπίζει άκαμπτες διατυπώσεις, διορθώνει τον ρυθμό και διασφαλίζει τη φυσική ροή.

3

Επαλήθευση

Δομικός έλεγχος σε επίπεδο κώδικα για τη διατήρηση διακριτικών, την εγκυρότητα JSON και την ασφάλεια του αναλυτή.

Τι διαχειριζόμαστε

  • Μετάφραση συμβολοσειρών σε 27 γλώσσες — κάθε συμβολοσειρά, χωρίς παραλείψεις.

  • Κλείδωμα μεταβλητών — {player_name}, %s, Έξυπνες Συμβολοσειρές, ετικέτες HTML παραμένουν ως έχουν.

  • Δομή αρχείου διατηρείται — οι κλειδιά, η εμβάθυνση, η μορφή αμετάβλητες.

  • Κλείδωμα προσαρμοσμένου γλωσσικού — ετικέτες μάρκας, ονόματα χαρακτήρων, η επιλογή σας.

Αυτό που χειρίζεστε

  • Διάταξη UI & μεγέθυνση γραμματοσειράς — τα γερμανικά είναι κατά ~30% μεγαλύτερα. Το engine σας, η επιλογή σας.

  • Πολιτισμικός LQA & φωνητική υποδυση — μετάφραση AI, όχι ανθρώπινο QA.

  • Περιφερειακή τιμολόγηση & νόμισμα — δεν αγγίζουμε τους αριθμούς σας.

Εσείς αποστέλλετε τη δοκιμή. Εμείς αναλαμβάνουμε κάθε συμβολοσειρά.