Godot-CSV-Lokalisierungstool
Offizielles Godot-Engine-CSV-Format mit variablensicherer KI-Übersetzung
Keine Anmeldung erforderlich Ab $19 Variablensicher
Das Problem
- ChatGPT zerstört {player_name}- und <color=red>-Tags
- Manuelle Übersetzung bricht Godots Kontextmarker (?context)
- Agenturen verlangen $2,000+ für einfache CSV-Dateien
- Pluralregeln (%d/%d Slots) gehen beim Übersetzen verloren
Die Lösung
- Regex sperrt ALLE Variablen, bevor die KI deine Datei sieht
- Godot-fähiger Parser bewahrt Kontext und Pluralformen
- Ab $19 pauschal — keine Preisgestaltung pro Wort
- 24-Stunden-Lieferung, bereit für Steam Next Fest
Vorher & Nachher der Übersetzung
Sehen Sie, wie Godot CSV-Dateien vor und nach der KI-Übersetzung aussehen. Variablen bleiben unberührt.
Original (Englisch)
Wortanzahl: 28keys,en
GREET,Hello {player_name}!
BYE,Goodbye
QUEST,Kill {count} rats for {npc_name}.
SLOTS,%d/%d slots used
RICH,Click <color=red>here</color>Übersetzt (Spanisch)
28+ Sprachenkeys,es
GREET,¡Hola {player_name}!
BYE,Adiós
QUEST,Mata {count} ratas para {npc_name}.
SLOTS,%d/%d huecos usados
RICH,Haz clic <color=red>aquí</color>Hinweis: Alle Variablen (wie {pattern}) bleiben in der übersetzten Version vollständig unverändert.
Muster zum Schutz von Variablen
Godot CSV-Dateien enthalten spezielle Muster, die niemals übersetzt werden dürfen. Unsere KI sperrt diese automatisch.
Gesperrt
{player_name} Geschweifte Klammern
Gesperrt
<color=red> Rich-Text-Tags
Gesperrt
%d/%d Printf-Plurale
Beibehalten
?context Godot-Kontext
Bereit, Ihr Godot-Spiel zu lokalisieren?
Laden Sie Ihre Godot CSV-Datei hoch und erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden eine variablensichere KI-Übersetzung. Keine Anmeldung erforderlich. Ab $19 pro Datei.
24 Stunden · Variablensicher · 28+ Sprachen