Laravel PHP Translation
Laravel PHP array lang files with colon variable locking
Ingen login påkrævet Fra $19 Variabelsikker
Problemet
- Colon variables :name translate incorrectly
- PHP array structure breaks
- Nested arrays flatten or lose keys
- Manual PHP editing requires IDE
Løsningen
- Laravel-aware parser preserves array structure
- Colon variables (:name, :count) locked
- Nested arrays preserved at any depth
- From $19 flat — no per-word pricing
Før og efter oversættelse
Se, hvordan Laravel PHP-filer ser ud før og efter AI-oversættelse. Variabler forbliver urørte.
Original (engelsk)
Antal ord: 30<?php
return [
'greeting' => 'Hello :name!',
'quest' => [
'title' => 'Kill :count rats',
'description' => 'Talk to :npc',
],
'items' => [
'sword' => 'Iron Sword',
'potion' => 'Health Potion',
],
];Oversat (spansk)
28+ sprog<?php
return [
'greeting' => '¡Hola :name!',
'quest' => [
'title' => 'Mata :count ratas',
'description' => 'Habla con :npc',
],
'items' => [
'sword' => 'Espada de hierro',
'potion' => 'Poción de salud',
],
];Bemærk: Alle variabler (som {pattern}) forbliver fuldstændig uændrede i den oversatte version.
Mønstre for variabelbeskyttelse
Laravel PHP-filer indeholder specielle mønstre, der aldrig må oversættes. Vores AI låser dem automatisk.
Locked
:name Laravel colon
Locked
:count Laravel colon
Locked
:npc Laravel colon
Locked
{name} Curly braces
Klar til at lokalisere dit Laravel-spil?
Upload din Laravel PHP-fil, og få AI-oversættelse med variabelsikring på 24 timer. Ingen login påkrævet. Fra $19 pr. fil.
24 timer · Variabelsikring · 28+ sprog