Unity YAML Translation

Unity scene and prefab files with console TRC/LOT compliance

Bez nutnosti přihlášení Od $19 Bezpečné pro proměnné

Problém

  • Scene files break with missing translations
  • Console TRC/LOT certification fails on string errors
  • Manual YAML editing risks syntax corruption
  • Prefab references get lost in translation

Řešení

  • YAML structure preserved 100%
  • Console-compliant variable locking
  • AI trained on Unity localization best practices
  • Prefab and scene references intact

Ped a po překladu

Podívejte se, jak vypadají soubory Unity YAML před a po AI překladu. Proměnné zůstávají nedotčeny.

Originál (angličtina)

Počet slov: 3
MonoBehaviour:\n  m_Name: UIManager\n  localizedString: "Hello {player_name}!"\n  fontSize: 24

Překlad (španělština)

28+ jazyků
MonoBehaviour:\n  m_Name: UIManager\n  localizedString: "¡Hola {player_name}!"\n  fontSize: 24

Upozornění: Všechny proměnné (jako {pattern}) zůstávají v přeložené verzi zcela nezměněny.

Vzory ochrany proměnných

Soubory Unity YAML obsahují speciální vzory, které se nesmí nikdy překládat. Naše AI je automaticky uzamkne.

Locked
{player_name}

Unity variables

Locked
<color=red>

Rich text

Preserved
m_Name

Unity fields

Preserved
MonoBehaviour

Unity types

Jste připraveni lokalizovat svou hru Unity?

Nahrajte svůj soubor Unity YAML a získejte AI překlad s ochranou proměnných do 24 hodin. Bez nutnosti přihlášení. Od $19 za soubor.

24 hodin · S ochranou proměnných · 28+ jazyků

Související formáty

Unity CSV

Unity Localization Package CSV with Smart String support

JSON

Generic JSON with dot-notation and nested key support

XLIFF (Unreal Engine)

XLIFF 1.2/2.0 for Unreal Engine 5 and enterprise workflows