Unity YAML Translation

Unity scene and prefab files with console TRC/LOT compliance

بدون تسجيل دخول ابتداءً من $19 آمن للمتغيرات

المشكلة

  • Scene files break with missing translations
  • Console TRC/LOT certification fails on string errors
  • Manual YAML editing risks syntax corruption
  • Prefab references get lost in translation

الحل

  • YAML structure preserved 100%
  • Console-compliant variable locking
  • AI trained on Unity localization best practices
  • Prefab and scene references intact

قبل وبعد الترجمة

شاهد كيف تبدو ملفات Unity YAML قبل وبعد الترجمة بالذكاء الاصطناعي. تبقى المتغيرات سليمة.

النص الأصلي (الإنجليزية)

عدد الكلمات: 3
MonoBehaviour:\n  m_Name: UIManager\n  localizedString: "Hello {player_name}!"\n  fontSize: 24

النص المترجم (الإسبانية)

أكثر من 28 لغة
MonoBehaviour:\n  m_Name: UIManager\n  localizedString: "¡Hola {player_name}!"\n  fontSize: 24

ملاحظة: تبقى جميع المتغيرات (مثل {pattern}) سليمة تمامًا في النسخة المترجمة.

أنماط حماية المتغيرات

تحتوي ملفات Unity YAML على أنماط خاصة يجب عدم ترجمتها إطلاقًا. يقوم ذكاؤنا الاصطناعي بتثبيتها تلقائيًا.

Locked
{player_name}

Unity variables

Locked
<color=red>

Rich text

Preserved
m_Name

Unity fields

Preserved
MonoBehaviour

Unity types

جاهز لتوطين لعبة Unity الخاصة بك؟

ارفع ملف Unity YAML واحصل على ترجمة ذكية تحافظ على المتغيرات خلال 24 ساعة. بدون تسجيل دخول. ابتداءً من $19 للملف الواحد.

24 ساعة · يحافظ على المتغيرات · أكثر من 28 لغة

الصيغ ذات الصلة

Unity CSV

Unity Localization Package CSV with Smart String support

JSON

Generic JSON with dot-notation and nested key support

XLIFF (Unreal Engine)

XLIFF 1.2/2.0 for Unreal Engine 5 and enterprise workflows