Laravel PHP Translation
Laravel PHP array lang files with colon variable locking
بدون تسجيل دخول ابتداءً من $19 آمن للمتغيرات
المشكلة
- Colon variables :name translate incorrectly
- PHP array structure breaks
- Nested arrays flatten or lose keys
- Manual PHP editing requires IDE
الحل
- Laravel-aware parser preserves array structure
- Colon variables (:name, :count) locked
- Nested arrays preserved at any depth
- From $19 flat — no per-word pricing
قبل وبعد الترجمة
شاهد كيف تبدو ملفات Laravel PHP قبل وبعد الترجمة بالذكاء الاصطناعي. تبقى المتغيرات سليمة.
النص الأصلي (الإنجليزية)
عدد الكلمات: 30<?php
return [
'greeting' => 'Hello :name!',
'quest' => [
'title' => 'Kill :count rats',
'description' => 'Talk to :npc',
],
'items' => [
'sword' => 'Iron Sword',
'potion' => 'Health Potion',
],
];النص المترجم (الإسبانية)
أكثر من 28 لغة<?php
return [
'greeting' => '¡Hola :name!',
'quest' => [
'title' => 'Mata :count ratas',
'description' => 'Habla con :npc',
],
'items' => [
'sword' => 'Espada de hierro',
'potion' => 'Poción de salud',
],
];ملاحظة: تبقى جميع المتغيرات (مثل {pattern}) سليمة تمامًا في النسخة المترجمة.
أنماط حماية المتغيرات
تحتوي ملفات Laravel PHP على أنماط خاصة يجب عدم ترجمتها إطلاقًا. يقوم ذكاؤنا الاصطناعي بتثبيتها تلقائيًا.
Locked
:name Laravel colon
Locked
:count Laravel colon
Locked
:npc Laravel colon
Locked
{name} Curly braces
جاهز لتوطين لعبة Laravel الخاصة بك؟
ارفع ملف Laravel PHP واحصل على ترجمة ذكية تحافظ على المتغيرات خلال 24 ساعة. بدون تسجيل دخول. ابتداءً من $19 للملف الواحد.
24 ساعة · يحافظ على المتغيرات · أكثر من 28 لغة